Traduction de «waar u gebruik kunt maken van allerlei » (Néerlandais → Allemand) :

Als u in The Ravensworth verblijft, ontvangt u gratis toegangskaarten voor een spa- en gezondheidsclub in de buurt, waar u gebruik kunt maken van allerlei faciliteiten, bijvoorbeeld een zwembad, een fitnessruimte en behandelingskamers.
Als Gast des Ravensworth profitieren Sie vom kostenfreien Eintritt in ein nahes Fitness- und Wellnesscenter mit einem Pool, einem Fitnessraum und Anwendungsräumen.

U heeft rechtstreeks toegang tot het Tsilivi-strand, waar u gebruik kunt maken van de ligstoelen, en een tochtje kunt maken met een kano of een waterfiets.
Außerdem haben Sie direkten Zugang zum Strand von Tsilivi , wo Sie auf Sonnenliegen entspannen oder eine Fahrt mit dem Kanu oder dem Tretboot unternehmen können.

Het elegante Hotel Borromeo heeft een lobby en een tv-kamer, waar u gebruik kunt maken van WiFi. U kunt ook ontspannen met een drankje in de Amerikaanse bar.
Das elegante Hotel Borromeo verfügt über eine Lobby und ein TV-Zimmer, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen oder sich bei einem Drink von der Amerikanischen Bar entspannen.

Tijdens uw verblijf kunt u heerlijk ontspannen in de spa van het hotel, waar u gebruik kunt maken van diverse schoonheidsbehandelingen, massages, een binnenzwembad en een bubbelbad.
Während Ihres Aufenthaltes entspannen Sie im hoteleigenen Wellnesscenter, das einen Innenpool und einen Whirlpool umfasst.

U kunt tot rust komen in het ontspanningscentrum, waar u gebruik kunt maken van de sauna en de hot tub.
Nehmen Sie sich Zeit und genießen Sie im Relaxzentrum die Sauna, den Whirlpool und Massage- und Kosmetikanwendungen.

U kunt de dag doorbrengen op het strand, waar u gebruik kunt maken van de handdoeken en de stoelen van de strandclub van het hotel.
Verbringen Sie den Tag am Strand und profitieren Sie von den Handtüchern und Stühlen aus dem hoteleigenen Beach Club.

U kunt er een verscheidenheid aan watersporten beoefenen. Blue Water on the Ocean heeft een eigen zandstrand, waar u gebruik kunt maken van een bananenboot en waterfietsen.
Das Blue Water on the Ocean bietet einen privaten Sandstrand mit einem eigenen Bananaboot und Tretbootfahrten.

Verder kunt u ontspannen op het gemeenschappelijk terras waar u gebruik kunt maken van de barbecue.
Erholen Sie sich auch auf der gemeinschaftlichen Terrasse und nutzen Sie den Grill.

U kunt ontspannen bij het zwembad, waar u gebruik kunt maken van terrasstoelen en parasols.
Entspannen Sie sich am Pool, wo Liegestühle und Sonnenschirme für Sie bereitstehen.

De locatie van Hotel Hermes is ideaal; op loopafstand van het winkelcentrum van Tossa de Mar, met allerlei winkels en eetgelegenheden waar u kennis kunt maken met de lokale keuken.
Das Hotel Hermes genießt eine günstige Lage, das Einkaufszentrum von Tossa de Mar befindet sich in Gehweite.