Vertaling van "waar u even heerlijk " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie is verder voorzien van een bibliotheek, een skiopslag en een zonneterras waar u even heerlijk kunt ontspannen.
Entspannen Sie sich auf der Sonnenterrasse und nutzen Sie die Bibliothek und den Skiraum.

De accommodatie is verder voorzien van een barbecue, een skipopsag en een zonneterras waar u even heerlijk kunt ontspannen.
Erholen Sie sich auf der Sonnenterrasse und nutzen Sie die Grillmöglichkeiten.

Voor een optimaal comfort beschikt dit huis (riad) over een bibliotheek, een terras en een solarium waar u heerlijk kunt ontspannen en waar u even weg bent van alles.
Das Riad bietet viel Komfort und verfügt über eine Bibliothek, eine Terrasse und ein Solarium zur Entspannung.

De eigenaar bereidt zelf Zwitserse en internationale gerechten, evenals heerlijk knoflookbrood genaamd Knoblibrot, waar u ook van kunt genieten op het overdekte terras.
Der Inhaber des Hauses verwöhnt Sie persönlich mit Schweizer Spezialitäten, internationaler Küche sowie köstlichem Knoblauchbrot, dem sogenannten Knoblibrot. Sie können Ihre Speisen auch auf der überdachten Terrasse genießen.

Het charmante Seehotel Schlick biedt gezellige kamers en een restaurant, waar creatieve traditionele en internationale gerechten worden geserveerd, evenals heerlijke verse visgerechten uit het Fuschl meer.
Das charmante Seehotel Schlick bietet gemütliche Zimmer und ein Restaurant, in dem Sie kreative traditionelle und internationale Gerichte sowie köstliche Fischspezialitäten direkt aus dem See genießen.

U kunt een sauna huren, evenals een roeiboot en kano voor op het meer, waar u ook heerlijk kunt zwemmen en vissen.
Mieten Sie die Sauna und leihen Sie sich ein Ruderboot oder ein Kanu für den See aus, der bei Schwimmern und Anglern gleichermaßen beliebt ist.

Er is ook een bar waar gasten een potje kunnen poolen en een lounge waar u even lekker bij de open haard kunt ontspannen.
Die Lounge mit Kamin lädt zum Entspannen ein.

Celebration Suites At Old Town biedt complete keukens waar u even snel kunt lunchen voordat u erop uit trekt om een van de beroemde themaparken van deze omgeving te bezoeken.
Die Celebration Suites At Old Town erwarten Sie mit einer komplett ausgestatteten Küche, so dass Sie sich ein schnelles Mittagessen zubereiten können, bevor Sie einen der berühmten Themenparks in der Gegend erkunden.

Gasten hebben toegang tot de sauna of de stoomcabine van Arabian Suites, waar ze even lekker kunnen ontspannen.
Besuchen Sie die Sauna und das Dampfbad des Arabian Suites.

Op verzoek kunt u gebruikmaken van het kleine stoombad en de hot tub, waar u even helemaal tot rust kunt komen.
Erholsame Momente verspricht ein kleiner Wellnessbereich mit Dampfbad und Whirlpool, den Sie auf Anfrage nutzen.