Traduction de «waar u elke zaterdag » (Néerlandais → Allemand) :

De bar Avenue op de begane grond is een ideale ontmoetingsplaats, waar u elke zaterdag kunt luisteren naar live jazzmuziek.
Die Avenue Bar im Erdgeschoss, wo jeden Samstag Livejazz gespielt wird, eignet sich ideal als Treffpunkt.

Vammalan Seurahuone heeft een à-la-carte restaurant waar u elke zaterdag van live muziek kunt genieten.
Das Vammalan Seurahuone verfügt über ein À-la-carte-Restaurant mit Live-Musik jeden Samstag.

U kunt genieten van hapjes en drankjes in de Bricks Lounge, waar elke zaterdag ontspannen muzikaal entertainment wordt geboden.
Die Bricks Lounge lockt mit Snacks und Getränken und bietet jeden Samstag entspannte musikalische Unterhaltung.

De receptie van het hotel is 24 uur per dag geopend. Elke zaterdag organiseert het personeel een welkomstvergadering waar men gasten informeert over Chamonix en de omgeving.
Die Hotelrezeption ist rund um die Uhr für Sie geöffnet und jeden Samstag findet am Hotel eine Willkommensrunde statt, wo Sie mehr über Chamonix und die Umgebung erfahren können.

Caernarfon is een marktstadje waar elke zaterdag een openluchtmarkt plaatsvindt (in de zomer ook op maandag).
In der Marktstadt Caernarfon findet jeden Samstag (im Sommer auch montags) ein Markt unter freiem Himmel statt.

Van een 3-gangen maaltijd kan elke zaterdag worden genoten bij het Old Oak Restaurant, waar zelfgemaakte gerechten van de chef-koks geserveerd worden.
Jeden Samstag bietet das Old Oak Restaurant 3-Gänge-Menüs mit vom Küchenteam des Hotels zubereiteter Hausmannskost.

In 5 minuten loopt u naar de rommelmarkt Feira da Ladra, waar u elke dinsdag en zaterdag koopjes kunt vinden.
Das Feels Like Home - Alfama Paraiso liegt nur 5 Gehminuten vom Flohmarkt Feira da Ladra entfernt, der jeden Dienstag und Samstag stattfindet.

Na het diner kunt u genieten van een hapje en een drankje in de aangrenzende Bamboo Lounge, die elke woensdag en donderdag karaoke biedt, elke vrijdag een DJ en elke zaterdag live entertainment.
Nach dem Abendessen können Sie einen Snack und einen Drink in der angrenzenden Bamboo Lounge genießen. Dort finden mittwochs und donnerstags Karaokeabende statt, freitags legt ein DJ auf und jeden Samstag vergnügen Sie sich bei Live-Unterhaltung.

U kunt tevens fietsen huren en voor een toeslag kunnen er andere excursies voor u geregeld worden. Een dagtocht naar de noordelijke kust en de Dode Zee wordt elke zaterdag georganiseerd en de officiële kroegentocht door de stad verzamelt elke donder- en zaterdagavond in het hostel.
Jeden Samstag wird eine Tagestour an die Nordküste und zum Toten Meer organisiert. Die offizielle Kneipentour durch die Stadt findet immer am Donnerstag- und Samstagabend statt.

Het resort biedt verschillende unieke concepten. Zo is er het interactieve restaurant " Bazaar Marktplace" waar u elke dag kunt ontbijten, de Estilo Lounge dat elke dat een à-la-cartediner in de openlucht biedt en de Moonlight Cinema, een filmische ervaring waar u van half juni tot september van kunt genieten.
Einzigartige Konzepte erwarten Sie im " Bazaar Marketplace" , einem täglich zum Frühstück geöffneten, interaktiven Restaurant und in der Estilo Lounge, in der Sie Speisen täglich im Freien à la carte genießen. Exklusive Kino-Erlebnisse bietet Ihnen das von Mitte Juni bis September geöffnete Moonlight Cinema.