Traduction de «waar u echt het gevoel » (Néerlandais → Allemand) :

In Yosemite National Park, Californië ligt Curry Village met zijn unieke accommodaties, want dit is geen gewoon hotel, maar meer een soort van camping waar bezoekers echt een gevoel voor het goede buitenleven krijgen.
Im Yosemite Nationalpark in Kalifornien gelegen, bietet dass Curry Village Ihnen einzigartige Unterbringungsmöglichkeiten, denn es ist kein durchschnittliches Hotel, sondern eine Kombination zwischen Hüttendorf und Canvaszelte Camp, indem Besucher ein echtes Gefühl für die großartige Natur bekommen können.

Het behoort tot die charmante, traditionele, intieme hotels waar u echt het gevoel hebt dat u op bezoek gaat bij vrienden.
Es gehört zu den charmanten und traditionellen Hotels, voller Privatsphäre in denen Sie das Gefühl haben ein paar Freunde zu besuchen.

Gasten kunnen genieten van gratis WiFi en 'cream tea' in de gezellige lounge, waar een echt houtvuur brandt.
In der gemütlichen Lounge mit einem echten Kaminfeuer profitieren Sie von kostenlosem WLAN und Cream Tea.

In de buurt van het hotel vindt u vele rustige plekjes, restaurants, bars waar de echte tapas aangeboden worden, gezellige Engelse pubs en bij het strand en in de haven kunt u terrasje gaan pakken.
Viele ruhige Plätze, Restaurants und Bars mit lokalen Tapas, gemütliche englische Pubs, Terrassen am Strand und der Hafen laden zu einem Besuch ein.

Het Neptuno is een mooi hotel met een grote tuin, een plek waar u echt kunt genieten van uw vakantie.
Das schöne Hotel Neptuno mit einem großen Garten erwartet Sie für einen erholsamen Urlaub.

U kunt dineren in de bar, waar ook echte ales en wijnen verkrijgbaar zijn.
Ein Abendessen erwerben Sie in der Bar, die auch mit einer Palette an Real Ales und Weinen aufwartet.

In dit SPA hotel vindt u het gevoel van traditionele Bulgaarse gastvrijheid gemengd met een moderne benadering van service en normen, waardoor u er zich echt thuis zult voelen.
Entdecken Sie bulgarische Gastfreundschaft, verbunden mit modernem Service und Standards, die Sie sich in diesem Wellnesshotel wohlfühlen lassen.

Het comfortabele interieur van de kamers heeft zowel traditionele als eigentijdse invloeden om een echt gevoel van stijl en elegantie te creëren.
Traditionelle und zeitgenössische Elemente schaffen in den komfortabel eingerichteten Zimmern ein stilvolles und elegantes Ambiente.

Om u eens echt in de watten te laten leggen, kunt u naar het wellnesscentrum op White Sand Beach, waar diverse massages en lichaamsbehandelingen worden aangeboden. In het restaurant Vimarn Kaew worden heerlijke, verse zeevruchten van de barbecue en mediterrane gerechten geserveerd. Voor echt Thais eten bent u bij Ruen Plub Pluegn aan het juiste adres.
Im Restaurant Vimarn Kaew erwarten Sie leckere, frisch gegrillte Meeresfrüchte und mediterrane Küche und im Restaurant Ruen Plub Plueng können Sie authentische Thai-Gerichte genießen.

Dit historische hotel ligt in de buurt van de populaire kustplaats Penzance, en biedt gratis WiFi in openbare ruimtes, een bar waar echte ales worden geserveerd en waar u eten van goede kwaliteit aantreft.
Das historische Wellington Hotel liegt in der Nähe der beliebten Küstenstadt Penzance und bietet kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen, eine Bar mit Ales und gutes Essen.