Traduction de «waar u doordeweeks korting » (Néerlandais → Allemand) :

In hetzelfde gebouw ligt een restaurant waar u doordeweeks korting krijgt op het ontbijt.
Für Ihr Frühstück erhalten Sie im Restaurant, das Sie in demselben Gebäude begrüßt, an Wochentagen eine Ermäßigung.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in Café 22 in de accommodatie, waar u doordeweeks ook terecht kunt voor de lunch.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen im hauseigenen Café 22 serviert, das werktags auch Mittagsgerichte anbietet.

In het gebouw van Appartement Posthäusl is een sportwinkel, waar u met korting skiuitrusting kunt huren.
Im selben Gebäude befindet sich auch ein Sportgeschäft, das Ihnen, als Gast im Posthäusl, Ermäßigungen beim Skiverleih bietet.

Het hotel heeft een wijnbar en een Italiaans restaurant, waar u met korting kunt lunchen en dineren.
Auf alle anderen Mahlzeiten erhalten Sie in der hoteleigenen Weinstube und im italienischen Restaurant Ermäßigungen.

Op nog geen 50 meter van het hotel vindt u diverse restaurants en bars, waar u met korting terecht kunt.
Es gibt eine Auswahl an Restaurants und Bars im Umkreis von 50 m um das Hotel, die eine besondere Ermäßigung für Gäste zu bieten.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar een pizzarestaurant in de buurt, waar de gasten korting krijgen.
Das Hotel verfügt über einen kostenlosen Shuttleservice zu einer nahe gelegenen Pizzeria, wo Sie Ermäßigungen erhalten.

Landhaus Falkner is gevestigd in een modern, volledig houten huis in Längenfeld in het Ötztal, op 450 meter van de thermale spa Aqua Dome, waar u 10% korting krijgt op de toegangsprijs.
Das Landhaus Falkner begrüßt Sie in einem modernen, komplett aus Holz erbauten Haus in Längenfeld im Ötztal. Im 450 m entfernten Thermal- und Wellnessbad Aqua Dome genießen Sie eine Ermäßigung von 10 % auf den Eintrittspreis.

Op 2 minuten lopen vindt u treinstation Edinburgh Waverley, waar u 25% korting krijgt op de parkeertarieven.
Den Bahnhof Edinburgh Waverley erreichen Sie nach 2 Gehminuten. Als Gast des Mercure Hotels nutzen Sie die dortigen Parkplätze mit einer Ermäßigung von 25%.

Bij de accommodatie vindt u ook de surfschool Quiksilver, waar alle gasten korting krijgen op surflessen en de verhuur van surfspullen.
Das Hotel beherbergt die Quiksilver Surf School, in der Sie von ermäßigten Surfkursen und einem Skiverleih profitieren.

Berghof Schöpf ligt in Längenfeld in het Ötztal, op 7 km van de thermale spa Aquadome, waar gasten een korting van 10% ontvangen.
Der Berghof Schöpf liegt in Längenfeld im Ötztal, 7 km von der Therme Aqua Dome entfernt, wo Sie eine Ermäßigung von 10 % erhalten.