Vertaling van "waar u buiten in alle rust kunt zitten " (Nederlands → Duits) :

Het Wagon Horses beschikt over een overdekte en verwarmde binnenplaats, waar u buiten in alle rust kunt zitten.
Das Wagon Horses bietet einen überdachten und beheizten Innenhof, wo Sie in Ruhe an der frischen Luft entspannen können.

U kunt dineren in het Riverside Restaurant, dat bekroond is met een AA-rozet, of in de Terrace Kitchen, waar u buiten op het terras kunt zitten.
Im mit einer AA-Rosette ausgezeichneten Restaurant Riverside und im Terrace Kitchen können Sie auf Sitzplätzen im Freien speisen.

Het is de perfecte plek om tot rust te komen op slechts een korte afstand van de hoofdstad. Ontspant u zich in de leeszaal van Los Canchos, waar u bij de open haard kunt zitten op koude avonden.
Entspannen Sie im Leseraum des Hotels Los Canchos, in dem Sie sich an kühleren Abenden am Kamin wärmen.

Er wordt dagelijks een heerlijk ontbijt geserveerd aan het zwembad, waar u tevens in alle rust kunt zonnebaden onder het genot van verfrissende caipirinhas.
Ein köstliches Frühstück erwartet Sie jeden Morgen am Pool, wo Sie auch den ganzen Tag lang kalte Caipirinhas genießen können.

Bjerkvik Hotel biedt ook een restaurant waar u Noorse en internationale maaltijden kunt bestellen. In de bar kunt u in alle rust van een drankje genieten'. s Zomers wordt er ook buiten bediend.
Im Restaurant genießen Sie norwegische und internationale Gerichte und an der Bar können Sie bei einem Getränk verweilen.

De bar biedt heeft een patio waar u heerlijk buiten kunt zitten en kunt genieten van de wijn- en bierselectie van het hostel.
Die Bar mit Terrasse serviert eine Auswahl an Bieren und Weinen.

Het Cadillac bevindt zich op de begane grond, waar u zowel binnen als buiten kunt zitten, en serveert heerlijke maaltijden. Voor een verfrissend drankje kunt u terecht bij bar Cabana aan het zwembad.
Das im Erdgeschoss befindliche Cadillac mit Sitzgelegenheiten im Innen- und Außenbereich bietet Ihnen köstliche Speisen, während Sie in der Cabana Pool Bar erfrischende Getränke genießen können.

Het Casona Los Caballeros heeft met een uitgestrekt tuinterras, waar u buiten in de frisse lucht in de zon kunt zitten en van een boek kunt genieten.
Das Hotel Casona Los Caballeros bietet Ihnen einen großen Garten und eine Terrasse, wo Sie entspannt draußen sitzen, in der Sonne ein Buch lesen und die frische Luft einatmen können.

Het restaurant is gespecialiseerd in Poolse en Europese gerechten. U kunt genieten van een drankje aan de bar, in de zomer zijn er buiten stoelen en tafels waar u lekker kunt zitten.
Genießen Sie ein Getränk an der Bar und entspannen Sie im Sommer draußen an Tischen und Stühlen.

Bij mooi weer kunt u buiten op het terras gaan zitten en genieten van uw favoriete drankje of de rust en stilte van het platteland.
Bei schönem Wetter sitzen Sie auf der Hotelterrasse mit Ihrem Lieblingsgetränk und genießen die Ruhe und Stille der ländlichen Umgebung.