Traduction de «waar u binnen van kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van Hotel Lovec serveert Sloveense gerechten en regionale wijnspecialiteiten, waar u binnen van kunt genieten of buiten op het grote terras, onder de schaduw van eeuwenoude kastanjebomen.
Im Restaurant des Hotels Lovec werden slowenische Spezialitäten und regionale Weine serviert - ob innen oder auf der großen Terrasse im Schatten hundertjähriger Kastanienbäume.

U kunt kunt ontspannen bij de binnen- en buitenzwembaden of op het privéstrand van het hotel, waar u gratis gebruik kunt maken van kussens en ligstoelen.
Entspannen Sie an den Innen- und Außenpools oder am Strand des Klas Dom Hotels, wo Ihnen Kissen und Liegestühle kostenfrei zur Verfügung stehen.

Binnen 50 meter van het Appartementhaus kunt u een bezoek brengen aan Hotel Bergland, waar u gratis gebruik kunt maken van een wellnesscentrum.
Im Umkreis von 50 m vom Appartementhaus lädt das Hotel Bergland mit einem kostenlos zugänglichen Wellnessbereich zu einem Besuch ein.

In de kitchenette kunt u uw eigen maaltijden bereiden en er is zowel buiten als binnen een tafel met stoelen waar u uw maaltijd kunt nuttigen.
Ihre Mahlzeiten können Sie sich in der Küche zubereiten und anschließend in den Essbereichen genießen, die Sie sowohl im Innen- als auch im Außenbereich vorfinden.

U kunt er ook voor kiezen een bezoek te brengen aan één van de vele restaurants binnen enkele minuten lopen van de accommodatie, waar u verse visgerechten kunt proberen.
Alternativ sind viele Restaurants, in denen Sie frische Fischgerichte probieren können, in wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen.

Bij de eigen snackbar kunt u terecht voor verfrissende drankjes, koffie en lichte maaltijden waar u binnen of aan het zwembad van kunt genieten.
Sie können in der hauseigenen Snackbar entweder im Innenbereich oder am Pool erfrischende Getränke, Kaffee und leichte Mahlzeiten genießen.

U kunt genieten van drankjes en lokale alcoholische dranken in het café, waar u binnen of buiten kunt zitten.
Getränke und regionale Spirituosen können Sie im Café mit Sitzgelegenheiten im Innen- und Außenbereich genießen.

Vervolgens kunt u het dorp intrekken en het prachtige landschap gaan verkennen. In het traditionele Restaurant Krone staat voortreffelijke cuisine op u te wachten. Hier worden regionale, internationale en seizoensgebonden specialiteiten geserveerd, waar u binnen, bij de open haard, of buiten op het terras van kunt genieten.
Das ausgezeichnete traditionelle Restaurant Krone serviert regionale, internationale und saisonale Spezialitäten im Innenbereich, am Kamin oder auf der Terrasse.

Het Terrace is een 24-uursbuffetrestaurant waar u binnen, buiten of aan het zwembad kunt eten.
Das 24-Stunden-Buffetrestaurant The Terrace bietet Ihnen Sitzgelegenheiten im Innenbereich, unter freiem Himmel und am Pool.

Naast het overloopzwembad ligt het strandrestaurant, waar u binnen of buiten kunt eten en genieten van livemuziek.
Das Beach Restaurant neben dem Infinity-Pool bietet sowohl einen Innen- als auch einen Außenbereich, und hier finden auch musikalische Darbietungen statt.