Traduction de «waar u bent en genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Als u het te veel moeite vindt om naar The Brasserie te gaan, kunt u blijven waar u bent en genieten van een lichte maaltijd in de bar.
Wenn Ihnen der Weg in die Brasserie zu weit ist, können Sie leichte Gerichte gerne entspannt in der Bar genießen.

Een comfortabele eetruimte waar u ontspannen kunt genieten van een drankje, maar ook van een viergangendiner.
Ein komfortables Ambiente, in dem Sie einfach bei einem Drink entspannen oder ein 4-Gänge-Menü genießen können.

De Tea Shop biedt een fantastische omgeving waar u ontspannen kunt genieten van een drankje, koffie of traditionele broodjes en snacks.
The Tea Shop bietet eine fantastische Atmosphäre, in der Sie einen entspannenden Drink, Kaffee oder traditionelle Sandwiches und Snacks bestellen können.

In de zomer maken we voor u barbecuegerechten klaar op het terras waar u ook kunt genieten van een diner.
Im Sommer grillen wir für Sie auf der Terrasse - wo Sie auch Ihre Speisen genießen können.

Weinstube Schwippe heeft niet alleen een rustieke eetzaal, maar ook een prachtig terras waar u heerlijk kunt genieten van een glas wijn.
Zur " Weinstube Schwippe" gehört neben dem rustikal eingerichteten Gastraum eine schöne Terrasse, auf der sich der Schoppen Wein besonders gut genießen lässt.

“U bent van harte welkom in het Mercure-hotel Convention Center in Jakarta, waar u kunt genieten van de stad en het comfort hebt van een vakantieresort met uitzicht op zee”
“Das Mercure Convention Center heißt Sie im Hotel mit dem Herzschlag der Stadt und dem Komfort eines Ferienressorts mit Blick auf das Meer in Jakarta willkommen”.

U bent van harte welkom in het Mercure Convention Center, het enige viersterrenhotel aan zee in Jakarta, waar u kunt genieten van de stad én van het comfort van een vakantieresort met uitzicht op zee.
Das Mercure Convention Center begrüßt Sie in einem Hotel mit dem Herzschlag der Stadt und dem Komfort eines Ferienortes mit Ozeanblick in Jakarta.

Het Ibis-hotel München Garching ligt in de zakenwijk Garching-Hochbrück, waar u van de stilte van de natuur kunt genieten en toch dicht bij het centrum bent.
Im ibis Hotel München Garching entspannen Sie mit viel Wohlfühlkomfort, in aller Ruhe: Unser Haus liegt am grünen Nordrand der bayerischen Metropole.

Dit stijlvolle hotel beschikt over 128 luxe kamers, het restaurant TopFloor, waar u de heerlijke gerechten van Sébastien Perrot kunt proeven, en de CocoMango, waar u onder het genot van een cocktail en muziek kunt genieten van het uitzicht op Luxemburg.
Das stilvolle Hotel bietet 128 luxuriöse Zimmer, erlesene Küche von Sébastien Perrot im Restaurant TopFloor und Cocktails sowie musikalische Unterhaltung mit einem unvergleichlichen Blick auf Luxemburg im CocoMango.