Traduction de «waar u allerhande zakelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft ook een eigen, compleet voorzien conferentie- en vergadercentrum waar u allerhande zakelijke evenementen kunt organiseren.
Das Hotel verfügt zudem über ein eigenes, voll ausgestattetes Konferenz- und Seminarcenter, wo jede Art von Geschäftsveranstaltungen stattfinden kann.

Het is een gemakkelijke wandeling of rit naar Kailua-Kona Village waar u allerhande activiteiten kan ondernemen bij de oceaan en een bruisend nachtleven kunt verkennen.
Das Dorf Kailua-Kona, Aktivitäten in und am Meer und ein aufregendes Nachtleben erreichen Sie bequem in wenigen Geh- oder Fahrminuten.

Er zijn 3 modulaire vergaderzalen met daglicht aanwezig waar maatschappelijke en zakelijke evenementen gehouden kunnen worden. Verder biedt Silken Villa de Avilés een café, een à-la-carterestaurant en een parkeerterrein.
Das Hotel verfügt über 3 modulare Tagungsräume mit Tageslicht, die für gesellschaftliche und geschäftliche Veranstaltungen geeignet sind. Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Café, ein À-la-carte-Restaurant und ein Parkplatz.

Op Cyprus is het Allegra SAP Sport Centre een unieke accommodatie, waar sportactiviteiten en zakelijke evenementen gecombineerd worden.
Das Allegra GSP Sport Centre ist eine einzigartige Verbindung einer Unterkunft, Sportanlagen und einem Veranstaltungszentrum für Firmen in Zypern.

In het hotel zijn enkele zalen waar particuliere en zakelijke evenementen gehouden kunnen worden.
Das Hotel bietet ebenfalls Funktionsräume für private und geschäftliche Veranstaltungen.

In de omgeving kunt u allerhande buitenactiviteiten ondernemen, zoals kanoën, quadrijden en tokkelen. Verder rijdt u in slechts 5 minuten naar het Playa de Barayo, waar u kunt zwemmen.
In der Umgebung können Sie vielfältigen Freizeitaktivitäten nachgehen, darunter Schwimmen am 5 Autominuten entfernten Strand Playa de Barayo sowie Kanufahren, Seilüberquerungen und Quadfahren.

Het Savoy Court Hotel heeft een geweldige locatie, comfortabele accommodatie met een eigen badkamer en heerlijk eten. Dit is een uitstekende, vriendelijke plek waar u kunt genieten van een strandvakantie, een weekendje weg, een congres of zakelijk bezoek.
Mit seinen komfortablen Unterkünften mit eigenem Bad und seinem guten Essen ist das Savoy Court Hotel ein herrlicher, freundlicher Ort, an dem Sie einen erholsamen Urlaub am Meer, ein entspannendes Wochenende oder Ihre Geschäftsreise genießen können.

Jinjiang Inns Shanghai Pudong Airport II beschikt over een 24-uursreceptie, zakelijke faciliteiten en een café waar dagelijks het ontbijt geserveerd wordt.
Das Jinjiang Inn Shanghai Pudong Airport II bieten eine 24-Stunden-Rezeption, Businesseinrichtungen und ein Café, das täglich ein Frühstück serviert.

Het hotel is gerenoveerd en heeft nu een restaurant, een pizzeria, een theesalon en vergaderzalen waar diverse zakelijke evenementen gehouden kunnen worden.
Das Hotel wurde renoviert und verfügt über ein Restaurant, eine Pizzeria, eine Teestube und Konferenzräume für verschiedene Firmenveranstaltungen.

Residency Hotel Fort heeft een zakelijk centrum, een 24-uursreceptie en een lobby met internetterminals, waar u 24 uur per dag gebruik van kunt maken.
Im Residency Hotel Fort stehen Ihnen ein Businesscenter, eine 24-Stunden-Rezeption und rund um die Uhr nutzbare Internetstationen in der Lobby zur Verfügung.