Traduction de «groene omgeving waar » (Néerlandais → Allemand) :

Het viersterrenhotel Novotel Grenoble Nord Voreppe verwelkomt u in een prachtig groene omgeving waar u met uw familie of tijdens een zakenreis helemaal tot rust kunt komen.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Grenoble Nord Voreppe begrüßt Sie in einer exotisch-grünen Umgebung, in der Sie mit Ihrer Familie oder auf Geschäftsreise neue Energie tanken können.

Chimay BB bevindt zich te midden van een groene omgeving waar u heerlijke wandel- en fietstochten kunt maken.
Das Chimay BB befindet sich einer grünen Umgebung, die sich zum Wandern und Radfahren eignet.

“Welkom in hotel Mercure Zwolle, waar u kunt genieten van een ontspannen verblijf en de groene omgeving van de stad Zwolle”.
“Willkommen im Mercure Zwolle, in dem Sie ein entspannender Aufenthalt in der grünen Umgebung der Stadt Zwolle erwartet”.

In slechts 10 minuten rijden bereikt u de groene omgeving van het natuurpark Arrábida, waar u kunt wandelen, tot rust komen in de rustige omgeving en genieten van een picknick.
Die Unterkunft ist nur 10 Fahrminuten entfernt von den üppigen Grünflächen des Naturparks Arrábida, wo Sie auf den Wanderwegen einen Spaziergang machen, die ruhige Umgebung genießen oder ein Picknick veranstalten können. Der Park Jardim do Bonfim ist eine 4-minütige Autofahrt entfernt.

De bb ligt in het natuurgebied waar de rivieren de Oostelijke Ourthe en de Westelijke Ourthe samenkomen en bieden een luxe, groene omgeving voor uw vakantie.
Die Lage des L'air Du Temps im Naturreservat der östlichen und westlichen Ourthe bietet eine luxuriöse grüne Umgebung für Ihren Urlaub.

Dit familiehotel biedt ruime kamers, overheerlijke gerechten en een prachtige, groene omgeving- het is een waar paradijs voor golfliefhebbers en fijnproevers.
Dieses familiäre Hotel bietet seinen Gästen große Zimmer, schmackhafte Küche in einer wunderschönen, grünen Umgebung. Gourmets und Golfliebhaber fühlen sich hier paradiesisch wohl.

Agriturismo del Florario heeft een grote tuin waar groenten en fruit worden geteeld en ligt in een groene omgeving op 4 km van Chieri.
Mit einem großen Garten, in dem Obst und Gemüse angebaut werden, begrüßt Sie das Agriturismo del Florario in grüner Umgebung, 4 km von Chieri entfernt.

Het pand bevindt zich op de top van de Serra de Grândola en is uitgerust met een panoramisch zwembad met ligstoelen, waar u kunt zonnebaden na een verfrissende duik. Het zwembad kijkt uit op de groene omgeving van A Serenada Enoturismo.
Das auf dem Küstengebirge Serra de Grândola gelegene Serenada Enoturismo bietet einen Panoramapool mit Liegestühlen, auf denen Sie nach einer wohltuenden Abkühlung ein Sonnenbad nehmen können.

Het centraal verwarmde Marinn beschikt over een gemeubileerd terras waar u kunt dineren met uitzicht op de groene omgeving.
Das klimatisierte Marin verfügt über eine möblierte Terrasse, auf der Sie zu Abend essen und den Blick auf die üppige grüne Umgebung genießen können.

Sommige kamers hebben een gemeubileerd balkon. De bar van het Viva Hotel beschikt over een zomerterras, waar u kunt genieten van de zon en het uitzicht op het kasteel in een groene omgeving.
Die Bar im Viva Hotel bietet eine Sommerterrasse, wo Sie die Sonne und die Aussicht auf die Burg in einer grünen Umgebung genießen können.