Vertaling van "waar talloze behandelingen worden " (Nederlands → Duits) :

Voor nog meer ontspanning wendt u zich tot de spa van Porto Mare, waar talloze behandelingen worden aangeboden, bijvoorbeeld massagetherapieën.
Das Spa im Porto Mare umfasst eine Vielzahl an Anwendungen, einschließlich Massagen.

In de spa van het Idol worden talloze behandelingen gegeven.
Das Hotel Idol verfügt auch über einen Wellnessbereich mit zahlreichen Anwendungen.

Het recreatiecentrum van het McWilliam Park beschikt over een waterglijbaan, een ontspannend stoombad en talloze behandelingen in de Chique Health Beauty Studio.
Das Freizeitcenter im McWilliam Park verfügt über einen Wasserkanal, ein entspannendes Dampfbad und verschiedene Anwendungen im Chique Health and Beauty Studio.

U kunt genieten van talloze behandelingen in de spa of ontspannen tijdens een massage naast een van de 5 prachtige zwembaden op de binnenplaats.
Genießen Sie eine Vielzahl von Anwendungen oder Massagen im Spa oder lassen Sie sich mit einer Massage an einem der 5 wunderschönen Pools im Innenhof verwöhnen.

Het Hotel Codina ligt op 1 km van het centrum van de stad San Sebastián, waar talloze restaurants en bars te vinden zijn.
Im Hotel Codina wohnen Sie 1 km vom Stadtzentrum von San Sebastian entfernt, in dem viele Restaurants und Bars zu einem Besuch einladen.

Het Alemana ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Cusco, waar talloze restaurants en bars te vinden zijn.
Das Alemana liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Innenstadt von Cusco mit zahlreichen Restaurants und Bars entfernt.

Het is 5 minuten lopen naar het strand, waar talloze watersporten kunnen worden beoefend.
Den Strand mit vielen Wassersportmöglichkeiten und Bootsausflügen zu den benachbarten Stränden erreichen Sie von der Pension aus nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Naar de KeyArena, waar talloze sport- en amusementstevenementen plaatsvinden, is het 3 minuten lopen.
Die Konzert- und Sporthalle KeyArena erreichen Sie nach 3 Gehminuten.

Hotel De Monti biedt gratis WiFi en ligt in de bruisende wijk Monti van Rome, waar talloze restaurants en cafés te vinden zijn.
Mit kostenfreien WLAN erwartet Sie das Hotel De Monti im lebhaften Viertel Monti in Rom. Hier finden Sie viele Restaurants und Bars.

Het hotel biedt informatie over excursies en heeft een moderne fitnessruimte. Novotel Montreal Center ligt op 2 minuten lopen van de populaire Sainte-Catherine Street, waar talloze winkels, cafés en restaurants zijn.
Vom Novotel Montreal Center aus erreichen Sie in 2 Gehminuten die beliebte St-Catherine Street mit zahlreichen Geschäften, Cafés und Restaurants.