Vertaling van "waar tal van menu-opties " (Nederlands → Duits) :

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in het restaurant van het hotel, waar tal van menu-opties beschikbaar zijn voor lunch en diner.
Das Frühstück wird jeden Morgen im Restaurant des Hotels serviert, das auch eine Auswahl an Menüoptionen zum Mittag- und Abendessen bietet.

In de eetzaal worden een Japans ontbijt en een Japans diner geserveerd met tal van menu-opties.
Im Speisesaal werden ein japanisches Frühstück und ein japanisches Abendessen mit einer Vielzahl an Menüoptionen serviert.

Naast het hotel vindt u het restaurant Carestel Plaza, waar u kunt kiezen uit verschillende menu-opties.
Neben dem Hotel finden Sie das Restaurant Carestel Plaza, in dem Sie aus verschiedenen Menüoptionen wählen.

Naast het traditionele restaurant Sol Poente, kunt u in het Evora Hotel ook terecht bij restaurant Lounge Natural Living, waar tal van lichte maaltijden met natuurlijke ingrediënten op het menu staan.
Kulinarisch verwöhnen Sie das traditionelle Restaurant Sol Poente sowie das Restaurant Lounge Natural Living, in dem abwechslungsreiche, leichte Mahlzeiten aus natürlichen Zutaten serviert werden.

Op het terrein is een restaurant waar tal van Thaise en Westerse gerechten op het menu staan.
Im Hotelrestaurant erhalten Sie eine Auswahl thailändischer und westlicher Gerichte.

Andere opties zijn Zico, waar u, terwijl u geniet van live muziek en entertainment, kunt proeven van Braziliaanse gegrilde gerechten, en Piccolo, dat gebak en snacks op het menu heeft staan.
Das Zico's serviert Ihnen brasilianische Grillspezialitäten bei Live-Musik und Unterhaltung. Im Piccolo verweilen Sie bei Gebäck und Snacks.

U kunt bij The Ritz-Carlton genieten van het uitzicht op de Bosporus vanuit de Bleu Lounge Grill, waar gerechten met een mediterraan tintje en tal van cocktails op het menu staan, en waar een waterpijpservice wordt aangeboden.
Im The Ritz-Carlton, Istanbul können Sie in der Bleu Lounge Grill die Aussicht auf den Bosporus genießen, während Sie aus dem mediterran-inspirierten Menü auswählen.

Daar vindt u tal van pittoreske winkeltjes, cafés en restaurants waar regionale specialiteiten en internationale gerechten op het menu staan.
Dort warten zahlreiche malerische Geschäfte, Cafés und Restaurants mit regionalen Spezialitäten und internationaler Küche auf Ihren Besuch.

In de buurt zijn tal van eetgelegenheden te vinden waar regionale en internationale gerechten op het menu staan.
In den zahlreichen Restaurants in der Umgebung genießen Sie Gerichte der regionalen und der internationalen Küche.

In het café staan tal van huisgemaakte taarten op het menu. Dan is er nog de bar in de foyer, waar u de hele dag naar live pianomuziek kunt luisteren.
Auch die Lobbybar mit Live-Klaviermusik lädt den ganzen Tag über zum Verweilen ein.