Traduction de «waar tal van behandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Er is ook een fitnesscentrum en een wellnesscentrum waar tal van behandelingen worden gegeven, zoals massages, manicures en gezichtsbehandelingen.
Zu den weiteren Vorzügen gehören ein Fitnesscenter und ein Wellnesscenter, wo Sie sich mit einer Reihe von Anwendungen wie Massagen, Maniküre und Gesichtsbehandlungen verwöhnen lassen können.

Na een partijtje tennis of een verkwikkende training in de sportschool, kunt u heerlijk ontspannen in de Talise Spa, waar tal van behandelingen beschikbaar zijn.
Nach einer Partie Tennis oder einem belebenden Training im Fitnessraum können Sie im Talise Spa entspannen, in dem eine Reihe von Anwendungen angeboten werden.

Het hotel heeft ook een spa, waar tal van behandelingen worden aangeboden.
Im Hotel erwartet Sie zudem ein Spa mit verschiedenen Anwendungen.

U kunt ook gebruikmaken van de moderne fitnessruimte van het hotel of de spa, waar tal van behandelingen en massages worden aangeboden.
Nutzen Sie im Hotel auch das moderne Fitnessstudio und das Spa, das verschiedene Anwendungen und Massagen anbietet.

Voor uw ontspanning kunt u naar het spacentrum van het Pandanus, waar tal van verkwikkende en oppeppende behandelingen worden aangeboden.
Entspannen Sie außerdem im Wellnesscenter des Pandanus bei vielfältigen verjüngenden und wohltuenden Anwendungen.

Verder zijn ze voorzien van badjassen en lichaamsverzorgingsproducten van hoge kwaliteit. U kunt gratis gebruikmaken van het spa- en fitnesscentrum van het Mavida Wellnesshotel, waar tal van persoonlijke wellness- en fitnessprogramma's en -behandelingen beschikbaar zijn.
Außerdem liegen Bademäntel und hochwertige Pflegeprodukte für Sie bereit. Den Wellnessbereich und das Fitnesscenter des Mavida Wellnesshotel nutzen Sie kostenfrei.

U kunt genieten van kruidenthee bij de receptie of op het terras. Het Relais de la Poste heeft een sauna en een wellnesscentrum, waar u tal van behandelingen kunt boeken.
Genießen Sie in der Empfangshalle oder auf der Terrasse einen Kräutertee, entspannen Sie in der Sauna oder lassen Sie sich im Wellnesscenter bei abwechslungsreichen Anwendungen verwöhnen.

Verder biedt het een volledig ingerichte fitnessruimte, ruime kleedkamers en een uitgebreide schoonheidssalon, waar u terecht kunt voor tal van behandelingen en massages.
Das Freizeitzentrum bietet Ihnen zudem einen komplett ausgestatteten Fitnessraum, geräumige Umkleidekabinen sowie einen großzügigen Schönheitssalon, in dem Sie aus einem breiten Angebot an Anwendungen und Massagen auswählen.

Er is ook een wellnesscentrum met een sauna en een fitnessruimte, waar tal van massages en behandelingen worden gegeven.
Das Wellnesscenter mit Sauna und Fitnessraum bietet eine Reihe von Massagen und Anwendungen.

De spa van hotel Parador de Cruz de Tejeda biedt tal van behandelingen, zoals zeewierpakkingen, behandelingen met vulkanisch gesteente en honingbaden.
Im Spa des Parador Cruz de Tejeda erwartet Sie eine breite Palette an Anwendungen, wie etwa Vulkangesteinanwendungen, Algenpackungen und Honigbäder.