Vertaling van "waar speciale dieetwensen " (Nederlands → Duits) :

The Rutland is door de European Travel Commission bekroond met 3 sterren. Het beschikt daarnaast over een goed gevulde bar en een restaurant, waar speciale dieetwensen op aanvraag verzorgd kunnen worden.
Das The Rutland mit 3 Sternen (der European Travel Commission) verfügt über eine entspannte Bar mit umfangreichem Angebot sowie ein Restaurant, das auf Anfrage auch Gerichte für besondere Ernährungsbedürfnisse bietet.

Er worden l okale producten gebruikt waar mogelijk en met speciale dieetwensen kan rekening worden gehouden.
Regionale Produkte werden wo immer möglich verwendet und auf spezielle diätetische Bedürfnisse wird gerne eingegangen.

Het hotel heeft een restaurant in de tuin, waar op verzoek rekening kan worden gehouden met speciale dieetwensen.
Im hoteleigenen Gartenrestaurant werden auf Wunsch spezielle Diät-Menüs zubereitet.