Traduction de «waar regelmatig veerboten naar andere canarische eilanden vertrekken » (Néerlandais → Allemand) :

Op 10 minuten lopen van het hotel bevindt zich de haven Puerto de la Luz, waar regelmatig veerboten naar andere Canarische Eilanden vertrekken.
Den Hafen Puerto de la Luz mit regelmäßigen Fährverbindungen zu den anderen Kanarischen Inseln erreichen Sie in 10 Gehminuten.

De haven Puerto de la Luz bereikt u te voet binnen 10 minuten; hier vertrekken regelmatig veerboten naar andere Canarische Eilanden.
Den Hafen Puerto de la Luz erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang, von wo aus regelmäßig Fähren zu den restlichen Kanarischen Inseln verkehren.

Veerboten naar de Canarische Eilanden vertrekken vanuit en komen aan in de haven van Palos de la Frontera, dat op minder dan 2 km afstand ligt.
Am 2 km entfernt liegenden Hafen von Palos de la Frontera verkehren Fähren zu und von den Kanarischen Inseln.

Veerboten naar naburige Canarische Eilanden vertrekken vanuit de haven van Santa Cruz, op iets meer dan 1 km van het Castillete.
Fähren zu den benachbarten Kanarischen Inseln können Sie vom Hafen von Santa Cruz nehmen, der sich kaum mehr als 1 km vom Castillete entfernt befindet.

Op 8 km afstand vindt u de veerhaven van Split, waarvandaan regelmatig veerboten naar talrijke Dalmatische eilanden vertrekken. Ook bevinden zich daar de bus- en treinstations van Split.
Der Fährhafen von Split mit häufigen Verbindungen zu vielen dalmatinischen Inseln befindet sich ebenso wie der Bahnhof und der Busbahnhof Split 8 km entfernt.

Op 8 km afstand vindt u de veerhaven van Split, waarvandaan regelmatig veerboten naar talrijke Dalmatische eilanden vertrekken. Ook bevinden zich daar de bus- en treinstations van Split.
Der Fährhafen Split ist 8 km entfernt, von hier verkehren regelmäßig Fähren zu den dalmatinischen Inseln.

Het Viola Palace ligt op 500 meter van de snelweg A20 Messina-Palermo en op 25 km van Milazzo, waar de veerboten naar de Eolische eilanden vertrekken.
Die Autobahn A20 Messina-Palermo erreichen Sie vom Hotel nach nur 500 m. Im 25 km entfernten Milazzo legen Fähren zu den Äolischen Inseln ab.

Het ligt op 400 meter van de haven van Milazzo, waar de veerboten naar de Eolische Eilanden vertrekken.
Fähren zu Äolischen Inseln legen am nur 400 m entfernten Hafen von Milazzo ab.

De haven van Vieste, waar de veerboten naar de Tremitische Eilanden vertrekken, bevindt zich op 15 minuten loopafstand.
Den Hafen von Vieste, wo Fähren zu den Tremiti-Inseln ablegen, erreichen Sie in 15 Minuten zu Fuß.

Villa Domina bevindt zich op 700 meter van het belangrijkste bus- en treinstation en de veerhaven van Split, waar dagelijks veerboten naar de nabijgelegen eilanden vertrekken.
Nach nur 700 m erreichen Sie den Busbahnhof und den Hauptbahnhof sowie den Fährhafen von Split mit täglichen Verbindungen zu den umliegenden Inseln.