Vertaling van "waar recreatieve " (Nederlands → Duits) :

Op 1 km afstand ligt het schilderachtige Jarunmeer, waar recreatieve voorzieningen en nachtclubs te vinden zijn.
Der charmante Jarun-See mit seinen Freizeitmöglichkeiten und Nachtclubs liegt nur 1 km entfernt.

Het biedt haar gasten gratis vervoer naar Petasos Beach Resort Spa, waar ze kunnen genieten van cocktails in het restaurant bij het zwembad of gebruik kunnen maken van de recreatieve voorzieningen.
Im Petasos Town Hotel profitieren Sie vom kostenfreien Shuttleservice zum und vom Petasos Beach Resort Spa, wo Sie im Poolrestaurant Cocktails genießen oder die Freizeiteinrichtungen nutzen können.

Vanuit het hotel heeft u gemakkelijk toegang tot het meer van Annecy en het Massief des Aravis, waar u een ruime keuze heeft aan recreatieve activiteiten en sporten zoals watersport en wandelen.
Das Hotel bietet einen einfachen Zugang zum See von Annecy und zum Berg Aravis, die mit einem großen Freizeit- und Sportangebot einschließlich Wassersportmöglichkeiten und Wandern auf Sie warten.

Er is een tuin waar u kunt u recreatieve activiteiten kunt beoefenen.
Der Garten lädt zum Entspannen bei verschiedenen Freizeitaktivitäten ein.

Daarnaast kunt u genieten van een scala aan recreatieve faciliteiten in het complex, waaronder een groot buitenbad met temperatuurregelaar, een ruimte waar u kunt zonnebaden en een gezondheidsclub.
Darüber hinaus nutzen Sie das Angebot an Freizeiteinrichtungen, zu dem wie ein großer beheizter Außenpool, eine Sonnenterrasse und ein Wellnessclub gehören.

Pal voor het hotel ligt Central Park, waar u heerlijk kunt joggen en deelnemen aan recreatieve activiteiten.
Der Park direkt vor dem Hotel lädt zum Joggen und anderen Aktivitäten ein.

Aida 2 heeft eigen recreatieve faciliteiten, zoals een winkelgalerij waar kunstnijverheidsobjecten en souvenirs worden verkocht, een fitnessruimte met cardio-apparatuur en een golfbaan.
Das Aida 2 bietet eigene Freizeiteinrichtungen wie eine Einkaufspassage mit Kunsthandwerk- und Souvenirläden, einen Fitnessraum mit Kardiogeräten und einen Golfplatz.

Via een kort weggetje bereikt u de Schluchsee, waar u kunt deelnemen aan allerlei watersporten en andere recreatieve activiteiten.
Über einen kurzen Pfad gelangen Sie zum Schluchsee. Dort erwarten Sie zahlreiche Wassersportmöglichkeiten und andere Freizeitaktivitäten.

Het Atlantis Fuerteventura biedt recreatieve faciliteiten zoals een amfitheater waar diverse fitnesslessen plaatsvinden.
Zu den Freizeiteinrichtungen des Atlantis Fuerteventura gehört ein Amphitheater, in dem verschiedene Fitnesskurse stattfinden.

Huis ter Duin heeft veel recreatieve faciliteiten, waaronder tennisbanen, fietsverhuur en het strandpaviljoen Breakers Beach House, waar u terecht kunt voor lunch, diner en een drankje.
Im Huis ter Duin sorgen verschiedene Freizeiteinrichtungen für Abwechslung. Dazu zählen Tennisplätze, ein Fahrradverleih und der Pavillon Breakers Beach House, in dem Sie Mittagessen, Abendessen und Getränke genießen.