Vertaling van "waar proeverijen " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van een maandelijks speciaal menu met wereldgerechten. Het hotel beschikt bovendien over een wijnkelder, waar proeverijen gehouden worden.
Darüber hinaus wird ein spezielles, monatlich wechselndes Menü mit verschiedenen Gerichten aus der ganzen Welt angeboten.

Geniet van een glaasje wijn van Domaine Montemagni in de wijnkelder, waar proeverijen gehouden worden.
Sie sind zur Verkostung der Weine der Domaine Montemagni im Weinkeller eingeladen.

Ook kunt u ontspannen op de binnenplaats en een kijkje nemen in de 19e-eeuwse wijnkelder, waar op verzoek proeverijen plaatsvinden.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Innenhof und ein Weinkeller aus dem 19. Jahrhundert, in dem Ihnen von den Mitarbeitern auch Weinverkostungen angeboten werden.

Het personeel van het hotel kan u voorzien van tips over waar te gaan paardrijden, fietsen, evenals rondleidingen of wijn / kaas proeverijen voor u regelen.
Die Hotelmitarbeiter versorgen Sie gerne mit Tipps zu Unternehmungen wie Radfahren und Reiten und buchen für Sie geführte Touren oder Wein-/Käseproben.

Het Maison de Jean is in 1890 gebouwd en wordt omgeven door wijngaarden met gratis toegang en proeverijen. Het heeft een verwarmd binnenzwembad, barbecuefaciliteiten en is er een eigen meer, waar u kunt gaan vissen.
Das im Jahr 1890 erbaute Maison de Jean ist von Weinbergen umgeben, die Sie gern kostenfrei bei einer Weinverkostung erkunden können. Die Unterkunft besticht zudem mit einem beheizten Innenpool, Grilleinrichtungen und einem See auf dem Gelände, der sich zum Angeln anbietet.

Een brouwerij waar rondleidingen en proeverijen worden gehouden bevindt zich op 10 minuten lopen van het hotel.
Eine 10 Gehminuten entfernte Brauerei bietet Führungen und Verkostungen an.

Alzey staat bekend om zijn wijngaarden, waar ook proeverijen worden gehouden voor liefhebbers.
Alzey ist für seine umliegenden Weingüter bekannt, auf denen für interessierte Besucher Weinproben angeboten werden.

Het hotel biedt ook proeverijen buiten in de tuin, waar u in een privéruimte in de watten wordt gelegd door uw persoonlijke chef-kok met een speciaal menu en wijnarrangement.
Das Hotel bietet zudem ein besonderes kulinarisches Erlebnis im Open-Air-Garten, bei dem Sie von einem persönlichen Koch mit einem speziellen Menü und dem dazugehörigen Wein in einem privaten Zimmer verwöhnt werden.

Binnen 5 minuten lopen zijn verschillende Cognachuizen te bereiken, waar u aan proeverijen kunt deelnemen.
Verschiedene Cognac-Häuser, in denen Verkostungen angeboten werden, erreichen Sie in 5 Minuten zu Fuß.

Ook is er een uitgebreide wijnkelder, waar u kunt genieten van proeverijen.
Im umfangreichen Weinkeller können Sie an Verkostungen teilnehmen.