Vertaling van "waar proeverijen gehouden worden " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van een maandelijks speciaal menu met wereldgerechten. Het hotel beschikt bovendien over een wijnkelder, waar proeverijen gehouden worden.
Darüber hinaus wird ein spezielles, monatlich wechselndes Menü mit verschiedenen Gerichten aus der ganzen Welt angeboten.

Geniet van een glaasje wijn van Domaine Montemagni in de wijnkelder, waar proeverijen gehouden worden.
Sie sind zur Verkostung der Weine der Domaine Montemagni im Weinkeller eingeladen.

Het Craigellachie Hotel biedt meer dan 700 whisky's in de Quaich Bar en er worden proeverijen gehouden.
Über 700 Whiskys können Sie an der Quaich Bar des Craigellachie Hotels versuchen, die auch Weinproben anbietet.

Het Onyria Hotel kijkt uit op een golfbaan waar kampioenschappen gehouden worden.
Das Onyria Hotel überblickt einen Championship Golfplatz.

Daarnaast loopt u in minder dan 5 minuten naar de zandstranden van de kust van Antalya, waar volleybalwedstrijden gehouden worden.
Die sandige Küste von Antalya, die zum Volleyballspielen einlädt, erreichen Sie in knapp 5 Minuten zu Fuß.

Andere speciale faciliteiten zijn een fitnessruimte en een kelder waar wijnproeverijen gehouden worden. Behalve de brasserie met zijn uitstekende wijnen kunt u ook de gezellige Whisky Snug bezoeken en genieten van heerlijke whisky's op zeer ruime tartanfauteuils.
Neben der Brasserie mit ihren exzellenten Weinen lädt auch die Whisky Snug zu einem Besuch ein. Dabei handelt es sich um eine gemütliche Ecke, in der Sie erlesene Whiskysorten in übergroßen Tartansesseln genießen können.

Het hotel bevindt zich tevens op 5 minuten rijden van de centrale arena Palha Blanco waar stierengevechten gehouden worden, een traditie in Vila Franca de Xira.
Das Hotel liegt 5 Fahrminuten von der zentralen Stierkampfarena Palha Blanco entfernt, die eine Tradition in Vila Franca de Xira feiert.

In slechts 5 minuten lopen bent u bij de golfbaan van Lahinch, waar kampioenschappen gehouden worden.
Zum Turniergolfplatz von Lahinch gehen Sie von hier aus 5 Minuten zu Fuß.

In het restaurant (met rookvrije zone) wordt de plaatselijke keuken gecombineerd met heerlijke wijnen. Zit heerlijk onderuit op het zonnige terras dat uitkijkt op de wereldberoemde 'Streif' (waar skiwedstrijden gehouden worden), op de top van de zogeheten Hahnenkamm van de Kitzbühel.
Regionale Küche und ein guter Tropfen Wein werden in unserem Nichtraucher-Restaurant oder auf der Sonnenterrasse mit Blick auf die weltberühmte Streif am Kitzbüheler Hahnenkamm serviert.

In de prachtige omgeving van Cork is van alles te doen, waaronder vissen, watersport, quadbiken en golfen op golfbanen waar kampioenschappen gehouden worden. U vindt hier tevens de Ballymaloe Cookery School, The Jameson Experience, de Ballycotton Cliff Walk, het Kilkenny Design Centre en het Fota Wildlife Park.
Diese schöne Gegend von Cork bietet eine Vielzahl von Aktivitäten wie Golfplätze, Angeln, Wassersport, Quadfahren, die Kochschule Ballymaloe, The Jameson Experience, den Ballycotton Cliff Walk, das Kilkenny Design Centre und den Fota Wildlife Park.