Traduction de «waar paradijs voor wandelliefhebbers » (Néerlandais → Allemand) :

U hoeft de deur van het hotel maar uit te stappen of u kunt beginnen aan mooie wandelingen over het platteland en langs de kust in de buurt van Colwyn Bay. De heuvels, valleien, meren en bergen van Snowdonia zijn een waar paradijs voor wandelliefhebbers.
Unternehmen Sie Spaziergänge durch die Landschaft und an der Küste entlang der Colwyn Bay sowie durch die Hügel, Täler, Seen und Berge von Snowdonia.

Clonmel ligt op het platteland van Tipperary, een gebied dat fantastische wandelmogelijkheden biedt. Ook de Comeragh Mountains zijn een paradijs voor wandelliefhebbers.
Die Landschaft von Tipperary mit den Comeragh Mountains in der Nähe eignet sich für Spaziergänge.

Het pension ligt in de Rhône-vallei, een paradijs voor wandelliefhebbers.
Das Hotel liegt im Rhône-Tal und bietet sich gut für Wanderungen an.

Ze biedt luxe kamers en huisjes in een adembenemende omgeving, een waar paradijs voor natuurliefhebbers.
Mit ihren luxuriösen Zimmern und Ferienhäusern in einer atemberaubenden Umgebung ist die Farm ein Paradies für jeden Naturliebhaber.

Hierdoor is het een waar paradijs voor vissers. Het enorme aanbod van dit resort omvat ook een spa voor uw ontspanning en een gezonde menukaart in het restaurant.
Das Spa und die gesunde Küche des Restaurants gehören ebenfalls zum breiten Angebot des Resorts.

Dit familiehotel biedt ruime kamers, overheerlijke gerechten en een prachtige, groene omgeving- het is een waar paradijs voor golfliefhebbers en fijnproevers.
Dieses familiäre Hotel bietet seinen Gästen große Zimmer, schmackhafte Küche in einer wunderschönen, grünen Umgebung. Gourmets und Golfliebhaber fühlen sich hier paradiesisch wohl.

De geluiden van de kikkers en de meer dan 100 soorten vogels maken deze lodge tot een waar paradijs voor natuurliefhebbers.
Die Lodge ist ein Paradies für Naturliebhaber, lauschen Sie den schönen Geräuschen der Frösche und der über 100 verzeichneten Vogelarten.

Hotel Maasberg Therme ligt midden in een park van 75.000 m², vlak bij het kuuroord van Bad Sobernheim. Dit is een waar paradijs voor lichaam en geest!
Inmitten eines 75.000 qm großen Parks liegt oberhalb von Bad Sobernheim Ihre Kur- und Wellness-Oase.

De regio is met zijn vele prachtige golfbanen ook een waar paradijs voor golfliefhebbers.
Dies ist auch ein ideales Gebiet für Liebhaber des Golfsports mit vielen Golfplätzen in der Nähe.

Les Arolles ligt in het kleine dorpje Le Nérey d'en Haut, op 1300 meter van het centrum van St Gervais en is een waar paradijs voor skiliefhebbers.
Das Les Arolles ist ein wahres Paradies für Skifahrer. Es liegt in der Ortschaft Le Nerey d'en Haut, 1300 m vom Zentrum von St. Gervais entfernt.