Vertaling van "waar op verzoek lokale " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie heeft een eetzaal waar op verzoek lokale specialiteiten worden geserveerd.
Die Unterkunft bietet Ihnen einen Speiseraum, in dem Sie auf Anfrage regionale Spezialitäten erhalten.

Tigadis Villa heeft een gedeelde zit- en eethoek waar op verzoek lokale gerechten bereid worden door een eigen chef-kok.
Die Tigadis Villa bietet einen Gemeinschaftswohn- und Essbereich, in dem der Privatkoch auf Anfrage von der lokalen Küche inspirierte Gerichte zubereitet.

Op verzoek is er ook ontbijt beschikbaar in het Emro House. op minder dan 5 km afstand vindt u een aantal restaurants waar tal van lokale en internationale gerechten worden geserveerd.
Ein Frühstück wird Ihnen im Emro House auf Anfrage serviert.

In uw vrije tijd kunt u een bezoek brengen aan de beautyfarm, waar tal van schoonheidsbehandelingen worden aangeboden. Er is ook een massageruimte, waar op verzoek massages gereserveerd kunnen worden.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen eine Schönheitsfarm mit vielen Kosmetikanwendungen und ein Massageraum, wo Sie auf Anfrage Massagen buchen können.

Er is een grote eethoek waar gasten kunnen genieten van een ontbijtbuffet en waar op verzoek ook maaltijden worden geserveerd.
Freuen Sie sich auf einen großen Speisebereich, in dem Sie das Frühstücksbuffet genießen können.

Voor andere maaltijden kunt u in het centrum van Óbidos terecht, waar tal van lokale restaurants te vinden zijn. Ze serveren Portugese tapas, lokale specialiteiten en internationale gerechten.
Zu den anderen Mahlzeiten können Sie eines der vielen Restaurants im Stadtkern von Óbidos besuchen, die portugiesische Tapas, regionale Spezialitäten und internationale Aromen bieten.

De omgeving biedt een scala aan cafes waar verse vis, lokale lekkernijen en de beroemde lokale wijn wordt geserveerd.
Die Gegend bietet eine Vielzahl von Tavernen mit frischem Fisch, lokalen Köstlichkeiten und dem berühmten lokalen Wein.

Het zwembad en de cafédiensten van Hotel Herbeira zullen bijdragen aan een aangenaam verblijf. Breng ook eens een bezoekje aan Cedeira, waar u de lokale gastronomie kunt ontdekken in een van de uitstekende restaurants. De meest verse lokale ingrediënten uit de zee zorgen voor een optimale smaakbeleving en zullen elk gerecht tot een onvergetelijke ervaring maken.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt und besuchen Sie den Pool und das Café des Hotel Herbeira. Bummeln Sie durch Cedeira und testen Sie die lokale Gastronomie in den verschiedenen gehobenen Restaurants der Gegend. Hier werden Sie mit den frischesten Zutaten aus dem Meer verwöhnt, so dass jedes Gericht für Sie zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.

In Metro 21 is geen restaurant gevestigd, maar het ligt wel vlak bij de 'eetstraat' Bangi-Dong, waar u vele lokale lekkernijen kunt proeven en kunt dineren in lokale eetgelegenheden.
Auch wenn das Metro 21 kein Restaurant bietet, finden Sie direkt neben dem Hotel die Bangi-Dong-Straße, wo Sie viele regionale Köstlichkeiten probieren und in zahlreichen gastronomischen Einrichtungen speisen können.

Club Amarilis ligt op 5 minuten lopen van lokale boetiekjes, bars en restaurants, waar zeevruchten en lokale gerechten worden geserveerd.
Vom Club Amarilis aus erreichen Sie in 5 Gehminuten Geschäfte, Bars und Restaurants, in denen Ihnen Meeresfrüchte und regionale Speisen serviert werden.