Vertaling van "waar ook thema-diners worden georganiseerd " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen genieten van gezonde maaltijden in het buffetrestaurant van het hotel, waar ook thema-diners worden georganiseerd. Het restaurant biedt tevens 24-uursroomservice.
Im Buffetrestaurant des Hotels werden gesunde Gerichte serviert und Themenabende veranstaltet.

Het Calypso biedt af en toe ook thema-diners.
Gelegentlich finden im Calypso thematische Abendessen statt.

U profiteert hier van gratis toegang tot het wellnesscentrum in het zusterhotel 70 meter verderop, waar ook fiets- en wandeltochten georganiseerd worden.
Sie profitieren von kostenlosem Zugang zum Wellnesscenter im 70 m entfernten Partnerhotel, wo auch Rad- und Wanderausflüge organisiert werden.

Voor creatieve cocktails kunt u terecht in Bar Acoustic, waar ook DJ-avonden worden georganiseerd.
An der Bar Acoustic werdenkreative Cocktails angeboten und DJ-Abende veranstaltet.

Het ontbijt bestaat uit biologische producten en kan worden genuttigd op de veranda, waar ook het diner wordt geserveerd met klassieke muziek op de achtergrond.
Ihr Frühstück mit Bioprodukten können Sie auf der Veranda genießen. Dort wird Ihnen auch bei klassischer Musik das Abendessen serviert.

U kunt van het ontbijtbuffet genieten in de eetzaal, waar ook een diner geserveerd wordt.
Das Frühstücksbüffet wird Ihnen im Speisesaal serviert, in dem Sie auch das Abendessen genießen können.

Het hotel heeft ook een prachtig terras met een pianobar waar thema-avonden worden georganiseerd.
Zu den weiteren Vorzügen des Hauses zählt eine wunderschöne Terrasse mit Pianobar, auf der auch Themenabende stattfinden.

Er worden ook thema-avonden georganiseerd. Er is een terrasbar waar cocktails verkrijgbaar zijn'. s Avonds wordt er voor amusement gezorgd.
Cocktails erhalten Sie an der Bar mit Terrasse.

Op aanvraag kan er een lunch en een diner worden geserveerd, en er worden thema diners georganiseerd zoals een traditionele Zuid-Afrikaanse barbecue.
Mittag- oder Abendessen erhalten Sie auf Anfrage. Darüber hinaus werden Themenabendessen veranstaltet, zum Beispiel ein traditionelles südafrikanisches Barbecue.

Er wordt een dagelijkse schoonmaakdienst aangeboden. Voor drankjes en lichte snacks kunt u terecht in de snackbar van het hotel, waar tevens regelmatig Griekse thema-avonden worden georganiseerd.
Die Snackbar des Hotels serviert Getränke und leichte Snacks. Freuen Sie sich auf griechische Themenabende, die regelmäßig organisiert werden.