Vertaling van "waar ook concerten " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt ook op slechts een paar minuten van tennisstadion Roland Garros en voetbalstadion Parc des Princes, waar ook concerten worden gegeven.
Das Tennisstadion Roland Garros und das Fußballstadion Le Parc des Princes, das auch als Veranstaltungsort für Konzerte genutzt wird, liegen wenige Minuten entfernt.

Voor drankjes kunt u terecht in de Kuranty Pub, die gemakkelijk te bereiken is met de lift van het hotel en waar ook concerten worden gehouden.
Der Kuranty Pub, den Sie bequem mit dem Aufzug des Hotels erreichen, lädt zur Unterhaltung und Entspannung bei einem Drink und gelegentlichen Konzerten ein.

Het modern ingerichte hostel heeft een eigen bar waar niet alleen alcohol wordt geschonken, maar waar ook elke dag andere warme maaltijden worden geserveerd. Er worden ook feesten en live-concerten georganiseerd.
Freuen Sie sich auf ein modern gestaltetes Hostel mit einer eigenen Bar, in der Ihnen alkoholische Getränke und warme Mahlzeiten inklusive eines täglich wechselnden Abendessens angeboten werden. Zudem werden hier Partys und Live-Konzerte veranstaltet.

Estragon, een bekende nachtclub waar regelmatig concerten plaatsvinden, ligt ook vlakbij.
In der Nähe finden Sie auch den berühmten Nachtclub Estragon, wo regelmäßig Konzerte stattfinden.

Het IJsstadion Thialf, waar ook veel congressen en concerten plaatsvinden, is iets meer dan 10 minuten rijden met de auto.
Das Eishockeystadion Thialf, in dem auch viele Kongresse und Konzerte stattfinden, erreichen Sie nach einer 10-minütigen Autofahrt.

Het pension biedt gunstige verbindingen met het beroemde Alexanderplatz en het centrum. Het Pension Marienburg bevindt zich in een groene omgeving, terwijl u ook slechts 3 haltes bent verwijderd van het nieuwe O₂ World waar vele concerten en evenementen plaatsvinden.
Bequem gelangen Sie von hier in die Berliner Innenstadt und zum berühmten Alexanderplatz. Von der im grünen Stadtteil Friedrichsfelde gelegenen Pension Marienburg fahren Sie nur 3 Stationen bis zur O2 World Arena - dem Schauplatz aufregender Konzerte und Veranstaltungen.

Ook wordt er 's middags gratis thee geserveerd in de Hubay Jenő Music Room en Salon, waar af en toe concerten ook worden uitgevoerd.
Im Musikzimmer und Salon Hubay Jenő wird ein kostenfreier Nachmittagstee serviert - gelegentlich finden hier auch Konzerte statt.

U kunt ook in de buurt genieten van de traditionele Portugese tapas, de wijn en de live fado-concerten waar de wijk Alfama om beroemd is.
Alfama ist außerdem berühmt für seine gastronomischen Einrichtungen, die bei Fado-Livemusik traditionelle portugiesischen Tapas und Wein serviert.

U bevindt zich hier ook op 1 km van de Olympische Arena, waar basketbalwedstrijden en internationale concerten gehouden worden.
1 km trennen Sie von der Olympischen Arena, in der Basketballspiele und internationale Konzerte veranstaltet werden.

De receptie en het café bevinden zich bij Eldshuset, dat ook beschikt over een zomerpodium waar concerten worden gegeven.
Die Rezeption, das Café und die Sommerbühne für Konzerte befinden sich am Eldshuset.