Vertaling van "hotel en waar ook concerten " (Nederlands → Duits) :

Voor drankjes kunt u terecht in de Kuranty Pub, die gemakkelijk te bereiken is met de lift van het hotel en waar ook concerten worden gehouden.
Der Kuranty Pub, den Sie bequem mit dem Aufzug des Hotels erreichen, lädt zur Unterhaltung und Entspannung bei einem Drink und gelegentlichen Konzerten ein.

Het hotel ligt ook op slechts een paar minuten van tennisstadion Roland Garros en voetbalstadion Parc des Princes, waar ook concerten worden gegeven.
Das Tennisstadion Roland Garros und das Fußballstadion Le Parc des Princes, das auch als Veranstaltungsort für Konzerte genutzt wird, liegen wenige Minuten entfernt.

Op verzoek kunt u tijdens uw verblijf in Le Case della Costa genieten van een ontbijtbuffet in Hotel Miramare, waar ook het inchecken plaatsvindt.
Auf Anfrage bedienen Sie sich als Gast des Le Case della Costa am Frühstücksbuffet im Hotel Miramare, wo auch der Check-in erfolgt.

U kunt elke ochtend genieten van een à la carte ontbijt in het café van het hotel, Elkafe, waar ook Letse gerechten en bier worden geserveerd.
Jeden Morgen wählen Sie im Hotel-Café Elkafe ein Frühstück von der Speisekarte, wobei hier auch lettische Gerichte und Bier erhältlich sind.

Gasten kunnen ontspannen in de sauna en hot tub in de spa van hotel Safir, waar ook massages worden gegeven.
Entspannen Sie in der Sauna und dem Whirlpool im Wellnessbereich des Safirs, wo auch Massagen angeboten werden.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd in het restaurant van Aqua Hotel Aquamarina, waar ook een selectie mediterrane gerechten wordt geserveerd voor lunch en diner.
Im Restaurant des Aqua Hotel Aquamarina wird ein Frühstücksbuffet serviert und zum Mittag- und Abendessen wird eine Auswahl mediterraner Gerichten angeboten.

Gasten kunnen naar het strand met strandbar gaan, of bij het zwembad van het hotel blijven, waar ook een bar te vinden is.
Besuchen Sie die Strandbar des Hotels oder bleiben Sie in der Hotelanlage und entspannen Sie am Pool und der dazugehörigen Poolbar.

Geniet van de informele en levendige sfeer van het Hotel Giada, waar ook vergaderzalen beschikbaar zijn.
Genießen Sie die gemütliche und lebendige Atmosphäre im Hotel Giada, das auch über Tagungsräume verfügt.

Het modern ingerichte hostel heeft een eigen bar waar niet alleen alcohol wordt geschonken, maar waar ook elke dag andere warme maaltijden worden geserveerd. Er worden ook feesten en live-concerten georganiseerd.
Freuen Sie sich auf ein modern gestaltetes Hostel mit einer eigenen Bar, in der Ihnen alkoholische Getränke und warme Mahlzeiten inklusive eines täglich wechselnden Abendessens angeboten werden. Zudem werden hier Partys und Live-Konzerte veranstaltet.

Estragon, een bekende nachtclub waar regelmatig concerten plaatsvinden, ligt ook vlakbij.
In der Nähe finden Sie auch den berühmten Nachtclub Estragon, wo regelmäßig Konzerte stattfinden.