Vertaling van "waar ooit alleen wijngaarden te vinden " (Nederlands → Duits) :

Het Il Giardino dell'Arte ligt midden in het rustige gebied La Vigna, waar ooit alleen wijngaarden te vinden waren.
Das Il Giardino dell'Arte befindet sich im ruhigen Viertel La Vigna, das einst eine Gegend mit Weinbergen war.

Dit nieuwe hotel ligt te midden van wijngaarden, dicht bij de riviervlakte van de Piave, op de plek waar ooit een boerderij in kenmerkende Treviso-stijl stond.
Inmitten von Weinbergen und nahe der Aue des Flusses Piave empfängt Sie dieses neue Hotel genau an dem Ort, an dem einst ein typisches trevisanisches Bauernhaus stand.

Er wordt een Amerikaans ontbijtbuffet verzorgd in de oude refter, waar ooit de monniken aten. ln de buurt van het Palazzo Cardinal Cesi zijn verder uitstekende restaurants, cafés, winkels en bars te vinden.
Ausgezeichnete Restaurants, Cafés, Geschäfte und Bars finden Sie in der Nähe des Palazzo Cardinal Cesi.

Naast amusement overdag en 's nachts worden er ook tal van activiteiten op het strand georganiseerd. U kunt een hapje eten in een restaurant dat alleen toegankelijk is voor volwassenen, en ontspannen op het strand voor volwassenen, waar hangmatten en parasols te vinden zijn.
Neben Tages- und Nachtunterhaltung steht Ihnen eine breite Auswahl an Strandaktivitäten zur Verfügung. Darüber hinaus gibt es ein Restaurant nur für Erwachsene und einen Strandabschnitt für Erwachsene, der mit Hängematten und Schirmen ausgestattet ist.

Met de gratis openbare parkeerplaatsen op het terrein, kunnen gasten gemakkelijk de omgeving verkennen, waar onder meer wijngaarden en ondergrondse huizen te vinden zijn.
Auf einem kostenlosen öffentlichen Parkplatz am Hotel können Sie Ihr Fahrzeug abstellen. Erkunden Sie die Region, die Weinberge und unterirdische Häuser zu bieten hat.

Er is ook een slaapzaal voor alleen dames. Op verzoek is er dagelijks een ontbijt beschikbaar. Er zijn echter ook uitstekende cafetaria's te vinden, waar doorlopend ontbijt geserveerd wordt.
Ein tägliches Frühstück wird auf Wunsch serviert und tolle Cafés, von denen einige den ganzen Tag Frühstück anbieten, befinden sich in der Umgebung.

Het liefdeshotel Paraguai is alleen voor volwassenen en ligt op 1,5 km van Lapa, waar u restaurants en bars kunt vinden.
Das erwachsenen Gästen vorbehaltene Stundenhotel Paraguai begrüßt Sie nur 1,5 km von den Restaurants und Bars im Stadtteil Lapa entfernt.

De 24-uursservice geldt niet alleen voor de receptie, maar ook voor de gezellige bar, waar u altijd een vriendelijke medewerker kunt vinden die u kan voorzien van tips en aanbevelingen.
An der Rezeption und an der gemütlichen Bar ist das freundliche Personal rund um die Uhr für Sie da. Freuen Sie sich auf zuvorkommenden Service, auf Empfehlungen und praktische Touristeninformationen.