Traduction de «waar onder meer winkels met specerijen en textiel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hostel is gevestigd in een vooroorlogs winkelpand met 2 verdiepingen en ligt op 15 minuten loopafstand van de culturele wijk Little India, waar onder meer winkels met specerijen en textiel en eetgelegenheden te vinden zijn.
Dieses Hostel befindet sich in einem 2-stöckigen Vorkriegsgeschäftshaus und liegt einen 15-minütigen Spaziergang vom kulturell bedeutenden Little India entfernt, wo Sie Gewürz- und Textilgeschäfte, Esslokale sowie vieles mehr finden.

Dit hotel in Brossard ligt in Quartier Dix30, waar onder meer een wellnesscentrum, meer dan 100 winkels en tal van restaurants en uitgaansgelegenheden te vinden zijn.
Das Boutique-Hotel empfängt Sie in Brossard im Einkaufs- und Erlebniszentrum Quartier Dix30, das mit einem Spa, über 100 Geschäften, Restaurants und seinem Nachtleben lockt.

Het dichtstbijzijnde restaurant bevindt zich op slechts 100 meter afstand. De Fleckhof ligt op 3 minuten rijden of 15 minuten lopen van het centrum van Neustift, waar onder meer een supermarkt en diverse andere restaurants en winkels te vinden zijn.
Sie wohnen 100 m vom nächsten Restaurant entfernt. Vom Fleckhof erreichen Sie außerdem in 3 Fahrminuten oder nach einem 15-minütigen Spaziergang das Zentrum Neustifts mit einem Supermarkt sowie verschiedenen Restaurants und Geschäften.

Casa Dos Suecos heeft ook een eigen gastronomische winkel, waar onder meer regionale wijnen, olijfolie en diverse souvenirs verkocht worden.
Freuen Sie sich im Suecos zudem auf ein hauseigenes Gourmetgeschäft mit Wein und Olivenöl aus der Region sowie verschiedenen Souvenirs.

Met de auto bent u in minder dan 10 minuten in het centrum van de stad Bloemfontein, waar onder meer het Centraal Station en tal van winkels, restaurants en andere eetgelegenheden te vinden zijn.
Das Stadtzentrum von Bloemfontein, den Hauptbahnhof und verschiedene Geschäfte, Restaurants sowie Imbissstuben können Sie innerhalb von 10 Fahrminuten erreichen.

Op 3 km afstand ligt het centrum van het dorp Leogang, waar onder meer een buitenzwembad, winkels, restaurants, bars en cafés te vinden zijn.
Das Zentrum von Leogang erreichen Sie nach 3 km. Dort erwarten Sie ein Freibad, Geschäfte, Restaurants, Bars und Cafés.

Tot de voorzieningen behoren onder meer een petanque-veld, een minigolf, een multifunctionele buitenspeeltuin en een winkel waar u sportartikelen kunt huren.
Zum Angebot des Hotels gehören Verleih von Sportausrüstung, Möglichkeiten zum Boulespielen und ein Mehrzweck-Spielplatz im Freien.

Lokale bezienswaardigheden zijn onder meer The Boulevard en het Rivonia-plein, waar u winkels, restaurants en bars vindt.
Zu den Sehenswürdigkeiten der Umgebung zählen The Boulevard und der Rivonia Square mit diversen Geschäften, Restaurants und Bars.

Er is tevens een winkel waar u onder meer handgeweven sjaals en een assortiment thee en aromatherapeutische oliën kunt kopen.
Ein Geschäft mit Angeboten wie handgewebte Schals, einer Auswahl an Tees und ätherischen Ölen ist ebenso vorhanden.