Vertaling van "waar mensen elk jaar " (Nederlands → Duits) :

De stad is een gerenommeerd kuuroord, waar mensen elk jaar massaal heenkomen om de voordelen van de thermale bronnen en het unieke klimaat van deze regio te ervaren.
Die Stadt ist ein anerkannter Kurort, der jedes Jahr aufgrund der gesundheitlichen Vorteile seiner Thermalquellen und des einzigartigen Klimas der Region zahlreiche Gäste anzieht.

Elk biedt uitzicht op de zee en het kiezelstrand van Argostoli, waar de zeeschildpadden Caretta Caretta elk jaar terugkeren om eieren te leggen.
Alle Zimmer bieten Blick auf das Meer und den Kieselstrand von Argostoli, zu dem jährlich Meeresschildkröten (Caretta caretta, die " Unechte Karettschildkröte" ) zurückkehren, um ihre Nester zu graben.

De accommodatie ligt op 5 minuten lopen van de Theresienwiese, waar elk jaar het Oktoberfest gehouden wordt.
Die Theresienwiese, auf der alljährlich das Oktoberfest stattfindet, erreichen Sie in nur 5 Gehminuten.

Het ligt aan het Goetheplatz en op slechts 500 meter van de Theresienwiese, waar elk jaar het Oktoberfest plaatsvindt.
Sie wohnen direkt am Goetheplatz, nur 500 m von der Theresienwiese, dem Schauplatz des Oktoberfestes entfernt.

Haar belangrijkste skipiste, de Streif, is waar elk jaar de wereldberoemde afdaling wordt gehouden.
Seine wichtigste Skipiste ist die Streif, auf der jedes Jahr das weltbekannte Abfahrtsrennen ausgetragen wird.

Dit hotel in München ligt op 15 minuten lopen van de Marienplatz en de Theresienwiese, waar elk jaar het Oktoberfest plaatsvindt.
Etwa 15 Gehminuten vom Münchner Marienplatz und dem Oktoberfestgelände Theresienwiese entfernt begrüßt Sie dieses Hotel.

Het Blu Terrace ligt op 50 meter van het Park Vila Germânica, waar elk jaar het Oktoberfest wordt gevierd.
Das Blu Terrace ist 50 m vom Park Vila Germanica, in dem das Oktoberfest veranstaltet wird, entfernt.

In Alfaro vindt u de grootste kerk van La Rioja, de Colegiata San Miguel Arcángel, waar elk jaar tal van ooievaars hun nest komen bouwen.
In der Stadt Alfaro finden Sie die größte Kirche der Region La Rioja, die Stiftskirche San Miguel Arcángel, die jedes Jahr zahlreichen Störchen als Nistplatz dient.

Er is gratis privéparkeergelegenheid en het hotel ligt op slechts 600 meter van de plaats waar elk jaar het tennistoernooi Monte-Carlo Masters plaatsvindt.
Die Privatparkplätze am Hotel nutzen Sie kostenfrei und die Monte Carlo Tennis Masters finden jedes Jahr nur 600 m vom Hotel entfernt statt.

Dit moderne hotel ligt centraal in München in een woonwijk, op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Theresienwiese, waar het Oktoberfest wordt elk jaar gehouden.
Dieses moderne Hotel liegt in einem Wohngebiet im Zentrum von München, nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Theresienwiese entfernt, wo das Oktoberfest jedes Jahr stattfindet.