Traduction de «waar lokale medewerkers u allerlei » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is 24 uur per dag geopend en beschikt over een excursiebalie waar lokale medewerkers u allerlei advies kunnen geven.
Das 24-Stunden-Hotel verfügt über einen Tourenschalter, dessen ortskundiges Personal Ihnen gerne Empfehlungen gibt.

Het complex heeft ook een eigen winkel, waar u terecht kunt voor lokale producten en allerlei benodigdheden.
Im Hotel gibt es zudem ein Geschäft, in dem Sie regionale Produkte und andere essentielle Dinge kaufen können.

Hoewel het hotel geen restaurant heeft, ligt het op slechts 1 minuten lopen van de Universiteit van Feng Chia, waar u allerlei lokale restaurants en andere eetgelegenheden vindt.
Das Hotel verfügt nicht über ein Restaurant. In der nur 1 Gehminute entfernten Feng Chia University laden jedoch mehrere Restaurants und weitere gastronomische Einrichtungen zu einem Besuch ein.

In de omgeving zijn allerlei restaurants en bars te vinden waar u lokale gerechten kunt proeven.
In der Umgebung laden zahlreiche Restaurants und Bars mit lokalen Spezialitäten zum Verweilen ein.

Het resort heeft een spa, een fitnesscentrum en een excursiebalie, waar u bij de medewerkers excursies kunt regelen naar lokale bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter können Ausflüge in der Gegend für Sie arrangieren.

U kunt ook gebruikmaken van barbecuefaciliteiten op Duenenblick. Op nog geen 2 km afstand zijn een aantal restaurants gevestigd waar u een scala aan lokale en internationale gerechten kunt bestellen. De afstand naar de Walvisbaai bedraagt 33 km. In de omgeving van Duenenblick Selfcatering Apartments zijn allerlei activiteiten te ondernemen, bijvoorbeeld quadrijden in de duinen, dolfijnen observeren, kajakken en vissen.
Nutzen Sie auch die Grillmöglichkeiten im Duenenblick. Verschiedene Restaurants, die eine Auswahl an lokalen und internationalen Gerichten servieren, erreichen Sie nach 2 km. Die Uferpromenade der Walvis Bay erreichen Sie vom Hotel aus nach 33 km. In der Umgebung können Sie Quad-Touren in die Dünen oder Delphin-Touren unternehmen, Angeln oder Kajakfahren.

De locatie van Hotel Hermes is ideaal; op loopafstand van het winkelcentrum van Tossa de Mar, met allerlei winkels en eetgelegenheden waar u kennis kunt maken met de lokale keuken.
Das Hotel Hermes genießt eine günstige Lage, das Einkaufszentrum von Tossa de Mar befindet sich in Gehweite.

Er zijn ook 2 bars in het hotel, waar allerlei lokale en internationale drankjes verkrijgbaar zijn.
Eine große Auswahl an lokalen und internationalen Getränken wird Ihnen in den 2 Bars des Hotels serviert.

Het Hostal Burbia ligt op 10 minuten lopen van allerlei levendige bars en lokale restaurants waar u kunt genieten van Castiliaanse gerechten.
Das Hostal Burbia liegt 10 Gehminuten von zahlreichen lebhaften Bars und Restaurants entfernt, die kastilischen Küche servieren.

De medewerkers van de receptie kunnen informatie verstrekken en u informeren over speciale tarieven bij restaurants en bars, waar u de lokale specialiteiten kunt proeven.
Die Mitarbeiter der Rezeption versorgen Sie gerne mit Informationen und geben Tipps zu Sonderpreisen in nahe gelegenen Restaurants und Bars, in denen Sie sich Spezialitäten aus der Region schmecken lassen.