Traduction de «waar lokale artiesten hun werk » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie is in 2013 geopend en beschikt over een expositieruimte in de lobby, waar lokale artiesten hun werk kunnen tonen.
Die Unterkunft, die erst im Jahr 2013 eröffnet wurde, zeigt im Lobbybereich Ausstellungen lokaler Künstler.

U kunt genieten van een wandeling door de kunsttuin, waar lokale kunstenaars hun werk exposeren.
Unternehmen Sie einen Spaziergang durch den Garten, in dem Künstler der Region ihre Werke ausstellen.

Gasten kunnen rondwandelen in de straten rondom Rossio en Praça do Comércio, waar veel lokale kunstenaars hun werk verkopen.
Spazieren Sie durch die umliegenden Straßen der Plätze Rossio und Praça do Comércio, wo viele lokale Künstler ihre Werke verkaufen.

In de buurt zijn tal van traditioneel Portugese restaurants te vinden, waar u kunt genieten van live-Fadomuziek van lokale artiesten.
Bereiten Sie Ihre Mahlzeiten in Ihrer Unterkunft zu oder besuchen Sie eines der traditionellen portugiesischen Restaurants mit Live-Fado-Musik von regionalen Künstlern.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden, of van de centrale ligging gebruik maken om de vele cafés en restaurants rondom het pand te ontdekken, waar lokale gerechten uit de provincie Salta worden geserveerd.
Bereiten Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zu oder profitieren Sie von der zentralen Lage der Unterkunft und entdecken Sie die vielen Cafés und Restaurants in der Umgebung, die regionale Küche aus der Provinz Salta servieren.

Dit moderne hotel beschikt over een gratis werkruimte, een bibliotheek en een ruimte waar werk van lokale kunstenaars wordt getoond.
Dieses moderne Hotel verfügt über eine Bibliothek und einen Bereich mit Werken lokaler Künstler sowie einen kostenfreien Arbeitsbereich.

Tegen extra kosten is een warm ontbijt beschikbaar dat wordt geserveerd in de galerij, waar het werk van lokale en nationale kunstenaars als onderdeel van de veelvuldige exposities tentoongesteld wordt.
Ein warmes Frühstück wird gegen Aufpreis in der Gallery serviert, wo Werke lokaler und nationaler Künstler im Rahmen der häufigen Ausstellungen präsentiert werden.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een continentaal ontbijt, geserveerd in het eigen restaurant, waar zelfgemaakte smaken samengaan met lokale wijn. Hiervan kan ook worden genoten tijdens lunch of diner.
Sie können Ihren Tag mit einem kontinentalen Frühstück im Restaurant an der Unterkunft beginnen, dort können zudem hausgemachte Köstlichkeiten mit regionalem Wein auch zum Mittag- oder Abendessen genossen werden.

In het stijlvolle, betegelde restaurant, waar gasten hun eigen verse pastagerecht kunnen maken, worden lokale producten geserveerd.
Im stilvoll gekachelten Hotelrestaurant genießen Sie lokale Produkte und stellen sich Ihre eigenen frischen Pastagerichte zusammen.

Gasten kunnen hun ontbijt, lunch of diner bij het zwembad gebruiken of binnen in het restaurant waar Griekse gerechten bereid met lokale ingrediënten op het menu staan.
Das Frühstück, Mittag- oder Abendessen nehmen Sie am Pool oder im hauseigenen Restaurant ein, das Ihnen griechische Gerichte mit lokalen Zutaten serviert.