Traduction de «waar het werk » (Néerlandais → Allemand) :

Het Pietracap beschikt tevens over WiFi en een lounge waar het werk van een regionale kunstenaar is tentoongesteld.
WLAN steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. In der Lounge sind Werke von lokalen Künstlern ausgestellt.

Tegen extra kosten is een warm ontbijt beschikbaar dat wordt geserveerd in de galerij, waar het werk van lokale en nationale kunstenaars als onderdeel van de veelvuldige exposities tentoongesteld wordt.
Ein warmes Frühstück wird gegen Aufpreis in der Gallery serviert, wo Werke lokaler und nationaler Künstler im Rahmen der häufigen Ausstellungen präsentiert werden.

Elke ochtend wordt er een vers ontbijtbuffet geserveerd in restaurant La Rotonde, waar u de chefkok aan het werk kunt zien.
Morgens wird Ihnen im Restaurant La Rotonde, wo Sie dem Küchenchef beim Kochen zusehen können, ein frisches Frühstücksbuffet serviert.

Gasten kunnen rondwandelen in de straten rondom Rossio en Praça do Comércio, waar veel lokale kunstenaars hun werk verkopen.
Spazieren Sie durch die umliegenden Straßen der Plätze Rossio und Praça do Comércio, wo viele lokale Künstler ihre Werke verkaufen.

Werk uzelf in het zweet in het fitnesscentrum op de bovenste verdieping of ontspan in de spa op de negende verdieping, waar u een sauna, solarium en groot zonneterras aantreft.
Trainieren Sie im Fitnessstudio auf dem Dach oder entspannen Sie im Wellnesscenter auf der 9.

Het beschikt over kamers met bad en douche. Verder is er Jenny's Restaurant, waar u de chef-kok aan het werk kunt zien, en Harvey's Bar.
Besuchen Sie auch Harvey's Bar und Jenny's Restaurant, wo Sie dem Küchenchef bei der Arbeit zusehen können.

Het informele Cookbook Café biedt uitzicht op Hyde Park en een open keuken, waar gasten de chef-koks aan het werk kunnen zien.
Im Cookbook Cafe speisen Sie in zwangloser Atmosphäre und mit Blick auf den Hyde Park.

Hotelgasten kunnen aan het werk in het Belnord zakencentrum, waar WiFi en internet via de kabel aanwezig is.
Die Rezeption bietet Ihnen einen Weckservice. Im Businesscenter des Belnord können Sie in Ruhe arbeiten und WLAN- oder LAN-Internetzugang nutzen.

U kunt genieten van een wandeling door de kunsttuin, waar lokale kunstenaars hun werk exposeren.
Unternehmen Sie einen Spaziergang durch den Garten, in dem Künstler der Region ihre Werke ausstellen.

Dit moderne hotel beschikt over een gratis werkruimte, een bibliotheek en een ruimte waar werk van lokale kunstenaars wordt getoond.
Dieses moderne Hotel verfügt über eine Bibliothek und einen Bereich mit Werken lokaler Künstler sowie einen kostenfreien Arbeitsbereich.