Traduction de «waar landelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hawklee Country House beschikt over een kleine bar en restaurant, waar landelijke gerechten worden geserveerd.
Das Hawklee Country House verfügt über ein kleines Restaurant mit Bar, das nationale Küche serviert.

Na een bezoekje aan de stad of aan de landelijke omgeving kunt u van de grote vrijheid in het hotel genieten: in de kelders vindt u de goed uitgeruste keuken, waar u uw maaltijden kunt bereiden en opeten.
Nach einem Besuch der Stadt oder der ländlichen Umgebung finden Sie im Hotel Ruhe und Frieden. Im Keller gibt es eine gut ausgestattete Küche, wo Sie sich Mahlzeiten zubereiten und diese genießen können.

Het hotel heeft een landelijk restaurant met een terras, waar seizoensgebonden specialiteiten en regionale gerechten geserveerd worden.
Das Hotelrestaurant im Landhausstil verfügt über eine Terrasse und verwöhnt Sie mit saisonalen Spezialitäten und regionaler Küche.

U kunt ook dineren in landelijke restaurant Vitruv, waar speciale gerechten uit het Zwarte Woud en heerlijke wijnen op de kaart staan.
Schwarzwälder Spezialitäten und erlesene Weine werden im Restaurant Vitruv serviert, das im Landhausstil dekoriert ist.

Proef zowel in de zomer als in de winter van de lokale keuken met accenten van de Vogezen. Dit kan in de landelijke eetkamer of onder de veranda die gelegen is in het nieuwe gedeelte van het restaurant, waar u kan genieten van een prachtig uitzicht op de nabijgelegen natuur.
Im Sommer wie auch im Winter werden lokale Gerichte mit Einflüssen der Region Vogesen serviert, die Sie im Speiseraum oder auf der Veranda im neuen Teil des Restaurants genießen.

Dit elegante en landelijke 4-sterrenhotel beschikt over een restaurant, waar typische Oostenrijkse gerechten en een aantal internationale klassiekers worden geserveerd.
Das elegante, ländlich eingerichtete 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen ein Restaurant mit typisch österreichischer Küche und einigen internationalen Klassikern.

Hostellerie Du Petit Spinois is een stijlvolle en landelijke accommodatie waar u hartelijk wordt ontvangen.
Das Hostellerie Du Petit Spinois ist ein Landgasthof mit Herzlichkeit und Geschmack.

Het Agriturismo Candela ligt op een rustige locatie waar het omgeven wordt door rotsachtige heuvels. Het biedt landelijke accommodatie met gratis WiFi.
In ruhiger Lage, umgeben von felsigen Hügeln, bietet Ihnen das Agriturismo Candela Unterkünfte im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN.

Het landelijke Hotel am Deich beschikt ook over een restaurant waar regionale en lokale gerechten worden geserveerd.
Das im Landhausstil eingerichtete Hotel am Deich bietet auch ein Restaurant, das regionale und lokale Gerichte serviert.

Het traditionele gebouw heeft landelijke kamers en een restaurant waar regionale gerechten worden geserveerd.
Das traditionelle Gebäude verfügt über im Landhausstil eingerichtete Zimmer und ein Restaurant mit regionaler Küche.