Traduction de «waar kunstwerken » (Néerlandais → Allemand) :

Het 5th Avenue Gooseberry Guest House is net een kleine kunstgalerie, waar kunstwerken van de eigenaar worden getoond.
Das 5th Avenue Gooseberry Guest House wirkt wie eine kleine Kunstgalerie, in der Sie die Kunstwerke der Besitzer bewundern können.

In het Karolina vindt u een kunstgalerij met een verscheidenheid aan kunstwerken en ook een conferentiecentrum met zalen waar tussen de 10 en 600 mensen terecht kunnen.
Das Hotel verfügt über ein eigenes Konferenzzentrum mit Räumlichkeiten mit einer Kapazität von 10 bis 600 Personen sowie ein Kunstzentrum, in dem abwechslungsreiche Werke ausgestellt werden.

Dit hotel heeft ook een zakencentrum met gratis internet en er is een galerie op het terrein waar u lokale kunstwerken kunt bewonderen.
Ein kostenloser Internetzugang steht Ihnen im Businesscenter zur Verfügung.

Het Palazzo Tolomei is een historisch gebouw uit de 16e eeuw, met originele fresco's, kunstwerken uit de renaissance, en elegante loungeruimtes waar u kunt genieten van gratis koffie en zoete deegwaren.
Der Palazzo Tolomei stammt aus dem 16. Jahrhundert und ist in einem historischen Gebäude mit eleganten Lounges mit kostenlosem Kaffee und Gebäck, originalen Fresken und Kunstwerken aus der Renaissance untergebracht.

Het Claris G.L. is gevestigd in een verbouwd 19e-eeuws paleis, waar u kunt genieten van meer dan 400 originele kunstwerken. Het biedt tevens gratis toegang tot het naastgelegen Egyptisch Museum van Barcelona.
Das Claris G.L. befindet sich in einem umgebauten Palast aus dem 19. Jahrhundert und zeigt über 400 originale Kunstwerke. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Eintritt in das angrenzende Ägyptische Museum Barcelona.

Er is ook een loungebar, waar u van een aperitief of een cocktail kunt genieten en de kunstwerken van het hotel kunt bewonderen.
Bei einem Aperitif oder einem Cocktail in der Loungebar haben Sie Gelegenheit, die Kunstgegenstände des Hotels zu bewundern.

Het hotel heeft 8 kunstgaleries waar vaak wisselende kunstwerken geëxposeerd worden.
Das Hotel beherbergt zudem 8 Galerien mit häufig wechselnden Ausstellungen.

Alle kunstwerken zijn te koop. Tijdens uw verblijf kunt u in het historische centrum van Nerja de voetgangersgebieden Puerte del Mar, Carabeo, Ferrandiz en Pintada verkennen, waar diverse winkels en restaurants te vinden zijn.
Alle Kunstwerke können Sie auch erwerben. Erkunden Sie während Ihres Aufenthalts die Altstadt von Nerja mit ihren Fußgängerzonen Puerta del Mar, Carabeo, Ferrandiz und Pintada.

Het hotel heeft een museum met een cadeauwinkel waar u ook kunstwerken kunt kopen.
Im Gebäude liegt auch ein Museum, dessen Shop Geschenke und Kunstwerke verkauft.

Breng wat tijd door in de lounge van het hotel, waar u diverse Marokkaanse kunstwerken aantreft.
Verweilen Sie in der Lounge des Hotels, wo Sie mehrere marokkanische Kunstwerke bewundern können.