Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «waar in vroegere » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het hotel is gevestigd in de originele 17e-eeuwse vleugel van het gebouw, waar zich vroeger het klooster bevond.

Das hauseigene Restaurant befindet sich im ursprünglichen Gebäudeflügel aus dem 17. Jahrhundert, der einst das Kloster beherbergte.


Het hotel is gemoderniseerd, maar is eigenlijk een van de oudste gebouwen van de stad waar in vroegere tijden dansavonden werden gehouden.

Das Hotel wurde modernisiert, befindet sich aber in einem der ältesten Gebäude der Stadt, in dem Tänze stattfanden.


Sommige kamers hebben een traditionele tegelkachel, waar Christiansfeld vroeger bekend om stond.

In einigen Zimmern erwartet Sie zudem ein traditioneller, für Christiansfeld typischer Kachelofen.


Het stijlvolle restaurant van het hotel, waar Dali vroeger zelf te gast was, heeft typische streekgerechten uit de Catalaanse regio Empordà op het menu staan.

Das stilvolle Restaurant, in dem Dalí einst selbst zu Gast war, serviert Ihnen typische Speisen aus der Region Empordà in Katalonien.


Het hotel heeft een eigen kapel, waar kardinaal Rospigliosi vroeger zijn preken gaf. De vroegere woonkamer van de kardinaal is nu een charmante leeszaal en lounge.

Das Hotel verfügt über eine eigenen Kapelle, wo einst Kardinal Rospigliosi seine Predigten hielt, einen charmanten Lesesaal und eine Lounge, die früher das Wohnzimmer des Kardinals war.


Het is gevestigd in een gebouw waar vroeger leden van het Poolse koningshuis woonden en biedt accommodatie in appartementen waar moderne faciliteiten zijn gecombineerd met het interieur van een paleis.

In dem Gebäude, in dem einst Mitglieder der polnischen Königsfamilie wohnten, befinden sich Apartments, die moderne Annehmlichkeiten mit einem Interieur im Stil eines Palasts kombinieren.


Dit hotel in het centrum van Philadelphia bevindt zich in een historisch zandstenen gebouw, waar vroeger de organisatie van de Eisenhower-beurzen gevestigd was.

In einem historischen Gebäude aus rötlich braunem Sandstein, das früher der Organisation Eisenhower Fellowships gehörte, begrüßt Sie dieses Hotel im Stadtteil Center City von Phildadelphia.


De Old Weir Lodge biedt een rustgevende sfeer en de charme en gastvrijheid van vroeger. Het heeft een ruime lobby en een prachtig ingerichte lounge voor haar gasten, waar u van een comfortabele en warme omgeving kunt genieten.

Insbesondere für Ausflüge und Wanderungen in der Grafschaft Kerry sowie im gesamten Südwesten Irlands ist das Hotel bestens geeignet. In seinem geräumigen Foyer und seiner geschmackvoll eingerichteten Gäste-Lounge empfängt Sie das Hotel in entspannter Atmosphäre mit altmodischem Charme und irischer Gastfreundschaft.


Waar vroeger de eetzaal van de monniken was, bevindt zich nu de bar en de lounge, maar de originele houten lambrisering is bewaard gebleven.

Der Bar- und Loungebereich befindet sich im original holzvertäfelten Speisesaal der Mönche.


Dit hostel was vroeger het historische Hotel Waterloo, waar de entourage van koningin Elizabeth II verbleef tijdens haar Kroningstour in 1953. Het heeft elegante trappen, hoge plafonds en een oude balzaal met een café.

Das Hostel entstand aus dem ehemaligen historischen Hotel Waterloo, welches das Gefolge von Queen Elizabeth II auf ihrer Krönungsreise 1953 beherbergt hat. In der Unterkunft erwarten Sie elegante Treppen, hohe Decken und ein Café im alten Ballsaal.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'waar in vroegere' ->

Date index: 2021-02-22
w