Traduction de «waar huiselijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt wordt geserveerd in de eetzaal van het DW Słoneczna, waar huiselijke maaltijden op het menu staan.
Das Frühstück nehmen Sie im DW Słoneczna im Speisesaal ein, wo Hausmannskost serviert wird.

Het Au Diaprisyus beschikt over een restaurant, waar huiselijke gerechten op basis van regionale ingrediënten geserveerd worden.
Zum Au Diaprisyus gehört ein Restaurant, in dem Sie mit Produkten der Region und nach Familienrezepten zubereitete Gerichte genießen.

Het heeft een eigen restaurant, waar huiselijke gerechten op het menu staan die worden bereid met verse producten van de markt.
Es erwartet Sie ein hoteleigenes Restaurant, das Ihnen in einem familiären Ambiente Mahlzeiten aus marktfrischen Produkten serviert.

Het intieme restaurant serveert huiselijke Franse gerechten en er is een bar waar een scala aan internationale dranken en lokale Belgische bieren wordt geschonken.
Das heimisch anmutende Hotelrestaurant serviert hausgemachte französische Gerichte. Außerdem können Sie in der Bar aus internationalen Getränken und regionalen belgischen Bieren auswählen.

De eigenaar van het hotel bereidt diverse maaltijden in het restaurant, waar een huiselijke sfeer hangt.
Der Besitzer des Hotels bereitet Ihnen verschiedene Mahlzeiten im Restaurant in einer familiären Atmosphäre zu.

Villennes-Sur-Seine - Poissy is uitgerust met een restaurant waar u kunt genieten van traditionele en huiselijke gerechten.
Das Campanille Hotel bietet auch ein Restaurant mit traditionellen und familiären Speisen.

Het kleurrijke gebouw is gehuld in een stijlvolle en toch huiselijke sfeer, waar gasten zich thuis zullen voelen en kunnen ontspannen.
Die freundlich eingerichteten Zimmer sind in hellen Farben gehalten. Das bunte Gebäude besticht durch eine anspruchsvolle und dennoch familiäre Atmosphäre, in der sich Gäste wie zu Hause fühlen und entspannen können.

Skai Lodge ligt slechts 15 minuten rijden van de internationale luchthaven van Male en 500 meter van het stadscentrum. De Lodge biedt huiselijke accommodatie met airconditioning en gratis WiFi en heeft een eigen restaurant waar Maldivische gerechten worden geserveerd.
Das Skai Lodge begrüßt Sie nur 15 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Malé und 500 m vom Stadtzentrum entfernt mit gemütlichen, klimatisierten Unterkünften mit kostenlosem WLAN sowie einem hoteleigenen Restaurant mit maledivischer Küche.

Dit huiselijke pension ligt op ongeveer 5 minuten lopen van de hoofdweg, waar u diverse goede restaurants en bars op het eiland vindt.
Diese gemütliche Pension befindet sich etwa 5 Gehminuten von der Hauptstraße entfernt, wo sich zahlreiche tolle Restaurants und Bars der Insel befinden.

De Gaststube is een lokale pub met een huiselijke sfeer, waar de gasten van het hotel en de plaatselijke bevolking elkaar treffen voor een drankje en een hapje.
Die Gaststube ist eine lokale Kneipe mit gemütlichem Ambiente. Hier treffen sich sowohl Anwohner als auch Hotelgäste auf ein Glas Wein oder Bier und ein paar Snacks.