Vertaling van "buurt gevestigd waar het wemelt " (Nederlands → Duits) :

Deze accommodatie is in een buurt gevestigd waar het wemelt van de eetkraampjes. Alle eenvoudige kamers met airconditioning hebben gratis WiFi en een eigen badkamer.
Freuen Sie sich auf einfache, klimatisierte Zimmer mit einem eigenen Badezimmer und kostenfreiem WLAN.

De wijk Gràcia, waar het wemelt van de boetieks en bars, is slechts 200 meter verderop gevestigd.
Der Stadtteil Gràcia mit seinen zahlreichen Boutiquen und Bars ist nur 200 m entfernt.

In de buurt zijn tal van eetgelegenheden gevestigd waar u de overige maaltijden kunt bestellen.
Die weiteren Mahlzeiten des Tages können Sie von einem zahlreichen Restaurants in der Umgebung bestellen.

Er zijn ook een sauna en een solarium aanwezig voor de broodnodige ontspanning. Daarnaast is er in de buurt een fitnesscentrum gevestigd waar u als gast van NH korting ontvangt.
Entspannen Sie in der hoteleigenen Sauna und im Solarium oder trainieren Sie zum ermäßigten Preis im nahen Fitnesscenter.

In de buurt is een café gevestigd waar u kunt ontbijten.
Ein italienisches Frühstück genießen Sie in einem nahe gelegenen Café.

Het ligt in de wijk Chapinero Alto, in de buurt van het commerciële district van Bogotá en de levendige G Zone, waar de beste restaurants zijn gevestigd.
Es liegt im Viertel Chapinero Alto nahe der Einkaufszone in Bogotá und der lebhaften Zona G, wo Sie die besten Restaurants der Stadt erwarten.

Hotel Aldo Moro is gevestigd in het middeleeuwse stadje Montagnana, in de buurt van de Colli Euganei. Dit familiebedrijf beschikt over gratis parkeergelegenheid en een grote tuin waar u in de zomermaanden van uw maaltijd kunt genieten.
Das familiengeführte Hotel Aldo Moro erwartet Sie in der mittelalterlichen Stadt Montagnana unweit der Euganeischen Hügel mit kostenfreien Parkplätzen. Im Sommer können Sie in den weitläufigen Gärten speisen.

Het hotel ligt vlakbij de prestigieuze Via XX Settembre, in een buurt waar de belangrijkste banken en ambassades van de stad gevestigd zijn.
Das Hotel liegt in unmittelbarer Nähe zur prächtigen Via XX Settembre, in deren Umgebung die bedeutendsten Banken und Botschaften angesiedelt sind.

Het hotel ligt in de buurt van de Trendy Building, waar visumafdelingen van enkele ambassades gevestigd zijn.
Es befindet sich in der Nähe des Trendy-Gebäudes, in dem die Visa-Abteilungen einiger Botschaften untergebracht sind.

Four Points by Sheraton München Central is vlak bij het centrum van München gevestigd, in de buurt van de Theresienwiese waar het Oktoberfest wordt gehouden.
Dieses Hotel empfängt Sie im Stadtzentrum von München in der Nähe der Theresienwiese, dem Veranstaltungsort des Oktoberfestes.