Traduction de «waar het twee na hoogste » (Néerlandais → Allemand) :

De locatie ligt op 21 minuten rijden van Seia, waar het twee na hoogste punt in Portugal zich bevindt.
Sie wohnen hier eine 21-minütige Fahrt von Seia entfernt, wo Sie den zweithöchsten Punkt von Portugal finden.

The Lakes BB ligt op slechts 15 minuten rijden van de Helvellyn, de op twee na hoogste berg in Engeland.
Das Lakes BB trennt nur eine 15-minütige Fahrt vom Helvellyn, dem dritthöchsten Berg in England.

Het Otrar ligt tegenover de historische Christus Hemelvaartkathedraal, het op twee na hoogste houten gebouw ter wereld.
Das Otrar liegt direkt gegenüber der historischen Christi-Himmelfahrt-Kathedrale, dem zweithöchsten Holzgebäude der Welt.

Het personeel van de 24-uursreceptie van Tilal Liwa Hotel kan safari's organiseren naar de Moreeb-duinen, waar enkele van de hoogste duinen van het Midden-Oosten te vinden zijn.
An der 24-Stunden-Rezeption des Tilal werden für Sie Safaritouren zu den Moreeb-Dünen organisiert, die zu den höchsten Dünen im Nahen Osten zählen.

De golfclub Simonstown ligt op 2 minuten rijden en de golfbaan Clovelly ligt op 13 km. Bezienswaardigheden in de omgeving zijn onder andere Cape Point waar de twee oceanen samenkomen.
Den Golfclub Simonstown erreichen Sie von der Unterkunft aus nach einer 2-minütigen Autofahrt und den Golfplatz Clovelly nach 13 km. Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung zählt Cape Point in 22,3 km Entfernung. Dort treffen sich die beiden Ozeane.

Het Camino Real heeft twee grote restaurants: La Huerta, waar internationale gerechten worden aangeboden en La Vela, waar zeevruchten worden geserveerd.
Das Camino Real verfügt über zwei Hauptrestaurants, das La Huerta, das internationale Küche serviert, und das La Vela, das Meeresfrüchte anbietet.

Gasten kunnen dineren in twee eetgelegenheden - 7 Shore Restaurant, waar Indiase, continentale en Chinese gerechten worden geserveerd of ontspannen in Café 24, een 24-uurskoffiehuis waar hapjes en warme dranken verkrijgbaar zijn.
Das 7 Shore Restaurant serviert indische, kontinentale und chinesische Küche. Alternativ verweilen Sie im Café 24, das Sie rund um die Uhr mit Snacks und heißen Getränken versorgt.

Het Torre del Mare is een villa, die zich op de hoogste top van het Iblean plateau bevindt en uitzicht biedt op het punt waar de Middellandse Zee en de Ionische Zee aan de horizon samenkomen.
Die Villa Torre del Mare begrüßt Sie am höchsten Gipfel des Gebirges Monti Iblei mit Aussicht auf das Mittelmeer und das Ionische Meer, die am Horizont miteinander verschmelzen.

De bezienswaardigheden in de omgeving zijn onder andere enkele van de hoogste zandduinen in Europa en het Thomas Mann Museum in het huis waar de schrijver zijn zomers doorbracht.
Ein Grillplatz ist ebenfalls vorhanden. Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten der Region zählen eine der höchsten Sanddünen Europas sowie das Thomas-Mann-Museum, in der Sommerresidenz des Schriftstellers.

Het pand beschikt over een aparte, bewaakte parkeerplaats waar u uw auto kwijt kunt. City Hotel heeft accommodatie van de hoogste kwaliteit - de kamers en appartementen zijn voor iedereen geschikt.
Zudem entspannen Sie in einem der hochwertigen Zimmer und Apartments.