Traduction de «waar het grootste voetgangersgebied » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sorell Hotel Krone is gevestigd in het hart van Winterthur, waar het grootste voetgangersgebied van Europa zich bevindt. Dit leuke hotel beschikt over een à-la-carterestaurant genaamd Pearl. Dit restaurant heeft 16 Gault Millau-punten en biedt de moderne Franse keuken.
Im Herzen von Winterthur mit der größten zusammenhängenden Fußgängerzone Europas besuchen Sie in diesem charmanten Hotel das À-la-carte-Restaurant Pearl. Dieses wurde mit 16 Gault Millau-Punkten ausgezeichnet und serviert moderne französische Küche. Im Bistro La Couronne genießen Sie saisonale Gerichte.

Dit 3-sterrenhotel ligt op slechts 200 meter van het treinstation van Dortmund en aan het begin van het grootste voetgangersgebied.
Nur 200 m vom Bahnhof Dortmund begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel am Beginn der Fußgängerzone.

In 10 minuten rijdt u naar Bad Dürkheim, waar het grootste wijnfestival ter wereld wordt gehouden.
Bad Dürkheim ist 10 Autominuten entfernt und Gastgeber des weltweit größten Weinfest.

Het is 10 minuten rijden naar de Haruru watervallen en 90 minuten rijden naar het Waipoua bos, waar de grootste Kauri boom van Nieuw-Zeeland staat.
Nach nur 10 Fahrminuten gelangen Sie zu den Wasserfällen Harura Falls und nach 90 Fahrminuten zum Waldgebiet Waipoua Forest, in dem der größte Kauribaum Neuseelands steht.

Het Wonstar Hotel ligt in WuFenPu, waar de grootste modemarkt van Taipei te vinden is, en biedt kamers met gratis internet en een flatscreentelevisie met kabelkanalen.
In WuFenPu, dem größten Modeviertel mit gleichnamigem Markt von Taipeh, verfügt das Wonstar Hotel über Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang und Flachbild-Kabel-TV.

Het Folgore Albergo ligt op slechts 200 meter van de kabelbaan naar de Gletsjer van Livrio, waar het grootste skigebied in de zomer van Europa te vinden is.
Das Albergo Folgore liegt nur 200 Meter von der Seilbahn auf den Monte Livrio entfernt, Europas größtem Sommerskigebiet.

Vanaf het hotel rijdt u in 20 minuten naar de Vallée des Merveilles, waar de grootste collectie prehistorische rotstekeningen te bewonderen is.
Von hier aus können Sie das 20 Fahrminuten entfernte Hochtal Vallée des Merveilles besuchen, das in Europa zu den größten Fundstellen mit Felszeichnungen aus der Bronzezeit im Freien gehört.

Apartmány Kramer ligt in het voetgangersgebied in het historische centrum, op 50 meter van het grootste park van Opava.
Das Apartmány Kramer begrüßt Sie in der Fußgängerzone in der Altstadt von Opava und liegt nur 50 m vom größten Park der Stadt entfernt.

U bereikt met gemak het historische centrum van Brasov waar u de Zwarte Kerk, diverse musea en het voetgangersgebied vol winkels aan Republiciistraat en Piata Sfatului kunt bezoeken.
Unweit des Hotels befindet sich das historische Zentrum Kronstadts mit der bekannten Schwarzen Kirche, Museen, Geschäften und der Fußgängerzone zwischen der Straße Republicii und dem Rathausplatz Piata Sfatului.

Het Millennium Harbourview Hotel Xiamen ligt op 15 minuten lopen van het beroemde voetgangersgebied Zhongshan Road en de veerhaven Lundu, waar boten naar het eiland Gulangyu varen.
Sie wohnen im Millennium Harbourview Hotel Xiamen einen 15-minütigen Spaziergang von der berühmten Fußgängerzone Zhongshan Road sowie den Lundu-Fähren entfernt, die Sie zur Insel Gulangyu bringen.