Traduction de «waar gasten onder andere » (Néerlandais → Allemand) :

Er is ook een schoonheidssalon aanwezig, waar gasten onder andere terecht kunnen voor een massage.
Es gibt auch einen Beautysalon, wo Sie neben Schönheitsanwendungen auch Massagen genießen.

Het Amontillado Resort ligt aan Dauin Beach en beschikt over een buitenzwembad, weelderige groene tuinen en een eigen strand waar gasten onder andere kunnen snorkelen en duiken.
Das Amontillado Resort liegt am Strand von Dauin und empfängt Sie mit einem Außenpool, üppigen grünen Gärten und einem eigenen Strandabschnitt, wo Sie Freizeitaktivitäten wie Schnorcheln und Tauchen genießen können.

Gasten genieten gratis toegang tot het sportcentrum van Grindelwald, waar u onder andere een binnenzwembad en een ijsbaan vindt.
Sie erhalten außerdem kostenfreien Zugang zum Sportzentrum Grindelwald, das einen Innenpool und eine Eislaufbahn besitzt.

Luik, waar u onder andere het Curtiusmuseum kunt bezoeken, ligt op 50 minuten met de auto.
Nach Liege mit Sehenswürdigkeiten wie dem Curtius-Museum gelangen Sie in 50 Minuten mit dem Auto.

De omgeving is een populair wandelgebied, waar u onder andere de noordelijke pelgrimsroute Camino de Santiago vindt.
Die Umgebung ist ideal zum Wandern, einschließlich der nördlichen Route des Jakobswegs.

U rijdt in 25 minuten naar Brussel, waar u onder andere de Grote Markt en het Magritte Museum kunt bezichtigen.
Brüssel liegt 25 Fahrminuten entfernt und bietet Sehenswürdigkeiten wie das Magritte Museum und die Grand-Place.

U kunt sessies boeken in de moderne spa, waar u onder andere een fitnessruimte, een Turks bad, 2 belevenisdouches en een ontspanningsruimte met kruidenthee vindt.
Sie können Sitzungen im modernen Spa buchen, zu dem ein Fitnessraum, ein Türkisches Bad, 2 Erlebnisduschen und ein Ruhebereich mit Kräutertees gehören.

Verwen uzelf met een ontspannende massage in de exclusieve spa, waar u onder andere een Moors bubbelbad en een hamam kunt vinden.
Relaxen Sie bei einer entspannenden Massage im exklusiven Spa mit einem Innenwhirlpool im maurischen Stil und einem Hamam.

De bar, de lounge en het restaurant bieden u gezellige zitruimtes waar u onder andere kunt genieten van een heerlijke Van der Valk maaltijd.
Sowohl die Bar und die Lounge als auch das Restaurant verfügen über gemütliche Sitzecken; hier können Sie das köstliche Gericht Van der Valk probieren.

Het resort heeft een jachthaven met een sportcentrum, waar u onder andere kunt windsurfen en zeilen met een kleine catamaran.
Das Sportzentrum am Jachthafen des Resorts lockt mit Aktivitäten wie Windsurfen und Hobie Cat-Segeln.