Traduction de «waar franse specialiteiten geserveerd » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een eigen restaurant met eetzaal, waar Franse specialiteiten geserveerd worden.
Kosten Sie die französische Küche im Speisesaal oder probieren Sie elsässische Weine unter der Gewölbedecke des Weinkellers.

Sommige kamers hebben een eigen balkon. Er zijn gastronomische eetgelegen, waaronder het Epikur Restaurant, waar regionale specialiteiten geserveerd worden, en het Tom Wickboldt met gastronomische Franse gerechten.
Einige Unterkünfte bieten einen eigenen Balkon. Im Restaurant Epikur genießen Sie gehobene regionale Spezialitäten. Das Restaurant Tom Wickboldt serviert französische Gourmetküche.

Het restaurant Le France bevindt zich op het dak en biedt een panoramisch uitzicht. Hier worden Franse specialiteiten geserveerd met een verscheidenheid aan Franse wijnen.
Das Restaurant Le France auf der Dachterrasse mit Panoramablick serviert französische Spezialitäten sowie eine Vielzahl von französischen Weinen.

U kunt naar restaurant Traviata, dat Italiaanse muziek biedt en Italiaanse specialiteiten op het terras met uitzicht op het zwembad. Of u kiest voor restaurant Sidibibi, waar Marokkaanse specialiteiten geserveerd worden. Voor internationale specialiteiten gaat u naar het modern ingerichte restaurant XS of het art-decorestaurant L'internationale.
Wählen Sie zwischen dem Traviata Restaurant mit italienischer Musik, wo Ihnen Spezialitäten auf der Terrasse mit Poolblick serviert werden, dem Sidibibi Restaurant, das marokkanische Spezialitäten anbietet, dem modernen XS Restaurant oder dem L'international im Art-Deco-Stil, die beide internationale Spezialitäten servieren.

Sommige hebben ook een eigen balkon. Le Grand Hotel heeft 3 restaurants, te weten L'Assiette du Coq à l'Ane, waar regionale specialiteiten geserveerd worden, Le Grand Cerf, met een keur aan seizoensgebonden gerechten, en Le Pavillion Pétrus waar gastronomische maaltijden op het menu staan.
Einige verfügen zudem über einen eigenen Balkon. Das Le Grand Hotel besitzt 3 Restaurants: Das L'Assiette du Coq à l'Ane, das regionale Spezialitäten bietet, das Le Grand Cerf, das eine Auswahl an saisonalen Gerichten serviert, und das Le Pavillon Pétrus, das Sie mit Gourmetgerichten verwöhnt.

Op verzoek kan het hotel een muziekavond organiseren. Het restaurant heeft 2 eetzalen: een met een open haard, waar traditionele specialiteiten geserveerd worden, en een met een grote lcd-tv, waar u pizza's en hamburgers kunt eten.
Auf Anfrage können die Gastgeber auch einen geselligen Abend mit Musik für Sie organisieren. Das Restaurant bietet 2 Speisesäle, davon 1 mit Kamin, wo Sie traditionelle Spezialitäten genießen können, und 1 mit einem großen LCD-TV, wo Sie bei Pizza oder einem Hamburger verweilen.

Elke ochtend wordt er in de bar een ontbijtbuffet met Franse specialiteiten geserveerd.
Morgens steht in der Bar ein Frühstücksbuffet mit französischen Spezialitäten für Sie bereit.

In het restaurant van de Avenue Lodge worden dagelijks een ontbijtbuffet en traditioneel Franse specialiteiten geserveerd.
Das Restaurant des Avenue Lodge serviert Ihnen täglich ein Frühstucksbuffet sowie traditionelle französische Küche.

In het rustige restaurant van het hotel worden het ontbijt en Deense en Franse specialiteiten geserveerd.
Im Restaurant vor Ort genießen Sie Ihr Frühstück sowie dänische und französische Spezialitäten in entspannter Atmosphäre am offenen Kamin.

In restaurant Le Maison wordt iedere ochtend een gevarieerd ontbijtbuffet verzorgd'. s Avonds worden hier mediterrane en Franse specialiteiten geserveerd.
Ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen im Restaurant Le Maison angeboten, das sich auf Gerichte der mediterranen und der französischen Küche spezialisiert hat.