Traduction de «waar elke gast de persoonlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers hebben een open haard van Italiaans Carrara-marmer. De nauwgezette aandacht voor detail strekt zich uit tot de service van het hotel, waar elke gast de persoonlijke aandacht krijgt die een comfortabel en onvergetelijk verblijf in Washington DC garandeert.
Die Liebe zum Detail bezieht sich auch auf den Service. Dank individueller Betreuung soll jeder Gast einen komfortablen und unvergesslichen Aufenthalt in Washington genießen.

In een gemeenschappelijke ruimte staat een koffiezetapparaat, waar elke gast gratis gebruik van kan maken.
Die gemeinschaftliche Kaffeemaschine nutzen Sie kostenfrei.

Het biedt een openbare internethoek, waar elke gast met een pas 30 minuten per dag gratis gebruik kan maken van de computers.
Ein öffentlicher Internetcorner steht Ihnen 30 Minuten pro Tag kostenfrei zur Verfügung.

Hotel ABC is een modern bed breakfast-hotel waar iedere gast kan genieten van een verfijnde, persoonlijke sfeer. Het hotel ligt op minder dan 500 meter van het treinstation van Chur.
Das Hotel ABC ist ein modernes Bed Breakfast Hotel mit eleganter und persönlicher Atmosphäre, weniger als 500 m vom Bahnhof Chur entfernt.

Elke gast heeft een persoonlijke conciërge.
Für Ihren Komfort sorgt zudem ein persönlicher Concierge.

Het hotel heeft een restaurant en bar op het dak. Elke gast kan gebruikmaken van de diensten van een persoonlijk assistent.
Freuen Sie sich besonders auf die Serviceleistungen eines persönlichen Assistenten.

Daarbij zijn ze voorzien van stopcontacten en leeslampjes. Elke gast kan gebruikmaken van een persoonlijk kluisje voor bagage en kostbaarheden en er is een stomerij naast de deur.
Ihnen steht ebenso ein persönliches Schließfach für Gepäck und Wertsachen zur Verfügung.

Het hostel biedt een volledig uitgeruste, gemeenschappelijke keuken met een persoonlijke voorraadkast voor elke gast.
Das Hostel umfasst eine voll ausgestattete Gemeinschaftsküche mit einem eigenen Vorratsraum für Sie.

Elke gast krijgt 1 dagpas voor Snowman World, waar ze kunnen genieten van ijsglijbanen, schaatsen, sneeuw beeldhouwen en andere activiteiten.
Jeder Gast erhält 1 Tageskarte für die Snowman World, wo Sie Eisgleiten, Schlittschuhlaufen, die Anfertigung von Schneeskulpturen und andere Aktivitäten genießen können.

Elke ochtend worden er voor u vers gebak en brood gebakken en dit maakt deel uit van de persoonlijke service waar u hier van verzekerd bent.
Täglich erwarten Sie frisch gebackenes Brot und selbstgemachter Kuchen als Zeichen des persönlichen Services und der Aufmerksamkeit des Hauses seinen Gästen gegenüber.