Traduction de «waar elke dag heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van de rustige natuur en ontspannen in de gezellige bars en in het restaurant, waar elke dag heerlijke gerechten worden geserveerd.
Genießen Sie die ruhige Landschaft und entspannen Sie in den gemütlichen Bars und im Restaurant, in dem Sie ganztägig speisen können.

Hotel Adelaide biedt lichte kamers met airconditioning en gratis WiFi. Er is een bar die 24 uur per dag is geopend en een restaurant waar elke dag een continentaal ontbijt wordt verzorgd.
Das Hotel Adelaide bietet Ihnen helle, klimatisierte Unterkünfte, kostenfreies WLAN, eine 24-Stunden-Bar und ein Restaurant, das täglich kontinentales Frühstück serviert.

Naast het hotel bevindt zich de levendige bar The Old Quarter, waar elke dag maaltijden worden geserveerd en elk weekend live muziek wordt verzorgd.
Angrenzend an das The Boutique finden Sie die gut besuchte Gastrobar The Old Quarter, die täglich Speisen und jedes Wochenende Live-Musik anbietet.

Het beschikt over een bar, een leeskamer en een elegante ontbijtkamer waar elke dag een gevarieerd ontbijtbuffet wordt geserveerd.
Freuen Sie sich auf eine Bar, ein Lesezimmer und einen eleganten Frühstücksraum, wo morgens ein abwechslungsreiches Buffet bereitsteht.

Het Tin Can Bay Motel bevindt zich op slechts 3 km van de plaats waar elke dag dolfijnen worden gevoerd. De excursiebalie kan diverse activiteiten organiseren, zoals dolfijnen voeren, walvissen kijken of uitstapjes naar Fraser Island en Rainbow Beach.
Lediglich 3 km fahren Sie vom Tin Can Bay Motel bis zu einer jeden Morgen stattfindenden Delfinfütterung. Die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren gerne Ausflüge zur Fraser-Insel und nach Rainbow Beach ebenso wie Delfinfütterungs- und Walbeobachtungstouren für Sie.

5Footway.Inn Project Boat Quay heeft een terras met gedeeltelijk uitzicht op Marina Bay Sands en beschikt over een eetkamer waar elke dag het ontbijt wordt geserveerd.
Alternativ nehmen Sie den Zug und den Bus, womit Sie 1 Stunde unterwegs sind. Das 5footway.inn Project Boat Quay verfügt über eine Terrasse mit seitlichem Blick auf die Marina Bay Sands. Im innenliegenden Essbereich wird täglich das Frühstück serviert.

Restaurant Dom Januário van het hotel heeft een aparte ruimte waar elke dag het ontbijtbuffet wordt geserveerd.
Das Restaurant Dom Januário des Hotels verfügt über einen separaten Bereich, in dem morgens das Frühstücksbuffet serviert wird.

Het elegant ingerichte huis heeft een bibliotheek, een mooie binnenplaats en een cafetaria, waar elke dag een ontbijtbuffet wordt geserveerd.
Freuen Sie sich auf eine elegante Einrichtung, eine Bibliothek, einen hübschen Innenhof und eine Cafeteria, wo Ihnen ein tägliches Frühstücksbuffet serviert wird.

U kunt genieten van het buffetrestaurant, waar elke dag een ander soort gerechten aangeboden worden, zoals Italiaanse, Oosterse of Chinese gerechten.
Im Restaurant wird Ihnen ein täglich wechselndes offenes Buffet angeboten. Freuen Sie sich unter anderem auf italienische, orientalische und chinesische Speisen.

Dit hostel ligt op slechts 300 meter van de Sint-Stefanusbasiliek in Boedapest. Het beschikt over slaapzalen en appartementen met gratis WiFi, een gemeenschappelijke loungeruimte met dvd's en een gemeenschappelijke keuken waar elke dag het ontbijt wordt geserveerd.
Nur 300 m von der St.-Stephans-Basilika in Budapest entfernt erwarten Sie in diesem Hostel Schlafsäle und Apartments mit kostenlosem WLAN-Zugang, eine Gemeinschaftslounge mit DVDs und eine Gemeinschaftsküche, wo Ihnen morgens das Frühstück serviert wird.