Vertaling van "waar elke avond een optreden wordt verzorgd " (Nederlands → Duits) :

Er is een snackbar en een loungebar met livemuziek waar elke avond een optreden wordt verzorgd.
Es gibt auch eine Snackbar und eine Loungebar mit Livemusik und täglich stattfindenden Shows.

Het hotel beschikt over een jazzbar waar elke avond livemuziek wordt verzorgd.
Zum Hotel gehört eine Jazzbar, in der abends Livemusik gespielt wird.

Matt Molloys en The Porter House liggen beide op minder dan 5 minuten loopafstand en organiseren elke avond live optredens met traditionele Ierse muziek.
Lunchpakete sind ebenfalls erhältlich. Das Matt Molloys und The Porter House sind beide innerhalb von 5 Fußminuten erreichbar und unterhalten Sie allabendlich mit traditioneller irischer Live-Musik.

Het buffetrestaurant serveert verschillende internationale gerechten en er is ook een bar waar 's avonds een amusementsprogramma wordt verzorgd.
Im Buffetrestaurant genießen Sie internationale Küche. In der Bar findet am Abend ein Unterhaltungsprogramm statt.

U kunt genieten van de uitnodigende Living Room, waar 's ochtends koffie wordt geserveerd en waar elke avond een wijnreceptie met een gastheer wordt gehouden.
Im einladenden Wohnzimmer wird Ihnen am Morgen Kaffee serviert und jeden Abend findet ein Weinempfang statt.

Het hotel beschikt over een bar aan het zwembad en een gastronomische bar, waar 's avonds een amusementsprogramma wordt verzorgd.
Eine Poolbar und eine Gastrobar mit abendlichem Unterhaltungsprogramm sind ebenfalls vorhanden.

Verder zijn er op elke verdieping wasfaciliteiten en kunt u ontspannen in de loungeruimte, waar elke avond films worden vertoond.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören Wäschemöglichkeiten auf jeder Etage und ein Loungebereich, an dem jeden Abend Filme gezeigt werden.

In The Adam Room worden elke avond muziekoptredens en comedyshows verzorgd.
Im The Adam Room genießen Sie jeden Abend Kabarett-Liveshows mit Musik und Comedy.

In de café-bar kunt u de hele dag terecht voor drankjes en snacks. Er wordt elke avond een heerlijk buffet verzorgd tijdens het happy hour van het hotel.
Die Café-Bar bietet den ganzen Tag über Getränke und Snacks, und ein köstliches Buffet steht jeden Abend während der Happy Hour des Hotels zur Verfügung.

Op 5 minuten van het Poorthuis ligt de Menenpoort, waar elke avond de Last Post (laatste groet aan de gesneuvelden) wordt geblazen.
Das Tor Meenenpoort, wo jeden Abend der letzte Zapfenstreich geblasen wird, liegt 5 Gehminuten vom Poorthuis entfernt.