Traduction de «waar een uitgebreid amusementsprogramma wordt aangeboden » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt verder 3 bars, waaronder een bar bij het zwembad met Balinese ligbedden, en een bar waar u kunt lunchen en waar een uitgebreid amusementsprogramma wordt aangeboden.
Zudem erwarten Sie 3 Bars, darunter eine Poolbar mit balinesischen Betten und eine weitere Bar, die Mittagessen und ein umfangreiches Unterhaltungsprogramm anbietet.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de fietsen van de accommodatie en in de zomer wordt er een uitgebreid amusementsprogramma aangeboden.
Das Hotel bietet kostenfreie Leihfahrräder an. Im Sommer wird ein umfangreiches Unterhaltungsprogramm angeboten.

Aparthotel Turismo Tropical heeft ook een cafébar, waar een amusementsprogramma wordt aangeboden.
Auch eine Cafébar mit Unterhaltungsprogramm wartet auf Ihren Besuch.

Er wordt een verscheidenheid aan amusementsprogramma's aangeboden bij de Wave Entertainment Venue op het grote terras, waar u tevens kunt genieten van een prachtig uitzicht op zee en diverse lounges, bars en restaurants.
Das Wave Entertainment Venue auf der Hauptterrasse sorgt mit einer Vielzahl von Unterhaltungsprogrammen, wunderbarem Meerblick und verschiedenen Lounges, Bars und Restaurants für Abwechslung.

Voor iets meer ontspanning kunnen de gasten een bezoek brengen aan de volledig uitgeruste spa, waar een uitgebreid scala aan behandelingen wordt aangeboden.
Für etwas mehr Entspannung besuchen Sie das Full-Service-Spa mit einer umfangreichen Auswahl an Behandlungen.

In het hotel vindt u verder een uitgebreid fitnesscentrum en de Ritz Carlton Spa, waar massages en bodyscrubs worden aangeboden.
In der Unterkunft befinden sich ein großes Fitnesscenter sowie das Ritz Carlton Spa, das Massagen und Körperpeelings bietet.

Er wordt een uitgebreid ontbijt aangeboden tegen een toeslag en op 500 meter van het hotel vindt u restaurants waar international gerechten geserveerd worden.
Gegen Aufpreis ist im Amaranto Bed and Breakfast ein traditionelles Frühstück erhältlich. Weitere Restaurants, in denen internationale Gerichte serviert werden, befinden sich 500 m vom Hotel entfernt.

Gasten van het El Cortijo Hotel Boutique kunnen dineren in het Catalino Restaurant, waar gerechten uit de Andes en een uitgebreide wijnkaart aangeboden worden.
Während Ihres Aufenthalts im El Cortijo Hotel Boutique speisen Sie im Catalino Restaurant, das Ihnen typische Gerichte aus der Andenregion und eine reiche Auswahl an Weinen serviert.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet aangeboden in het Hotel Vier Jahreszeiten Starnberg en het ontbijt wordt bereid waar u bijstaat.
Jeden Morgen steht im Vier Jahreszeiten ein reichhaltiges Frühstücksbuffet bereit, zu dem auch eine Live-Cooking-Station gehört.