Vertaling van "kunt ontspannen tevens " (Nederlands → Duits) :

Het Calacoto heeft een wellness-centrum, een sauna en een jacuzzi waar u heerlijk in kunt ontspannen. Tevens vindt u in het hotel een restaurant waar buffetten en internationale gerechten worden geserveerd.
Besuchen Sie das Restaurant, das ein internationales Buffet serviert.

U kunt ontspannen in de lounge, waar u tv kunt kijken of een boek kunt lezen. Tevens kunt u een ​​duik in het zwembad nemen of buiten in de tuin zitten.
Entspannen Sie sich in der Lounge am TV oder mit einem Buch, nehmen Sie ein Bad im Swimmingpool oder setzen Sie sich in den Garten.

U kunt ontspannen in de oosterse serre, waar u tevens kunt dineren.
Verbringen Sie entspannende Momente im orientalischen Wintergarten, in dem auch Ihr Abendessen serviert werden kann.

U kunt er heerlijk ontspannen in de bar en u kunt er tevens genieten van een uitgebreide selectie internationale brunches.
Verweilen Sie auch an der Bar und genießen Sie eine abwechslungsreiche Auswahl internationaler Brunche.

U kunt ontspannen op het terras, waar u tevens van het ontbijt kunt genieten.
Entspannen Sie sich auf der Terrasse, wo Sie auch das Frühstück genießen können.

Voor een koel drankje, een tussendoortje of een lichte maaltijd kunt u plaatsnemen op het dakterras, waar u tevens heerlijk kunt ontspannen in de zon. Vanuit hier heeft u uitzicht over de zee, de bergen en het historische gedeelte van de stad.
Auf der Dachterrasse des Aeolis können Sie bei einem kühlen Getränk, einem Snack oder einer leichten Mahlzeit verweilen und sonnenbaden. Von hier genießen Sie eine Aussicht über das Meer, die Berge und die Altstadt.

Daarnaast kunt u tevens ontspannen op het privéstrand, die u met de gratis pendeldienst kunt bereiken. Het restaurant biedt halfpension of een à la carte menu en heeft een uitgebreide wijnkelder.
Im Restaurant genießen Sie Halbpension oder wählen aus der Speisekarte.

U kunt ontspannen op het grote zonneterras of in de privétuin en in de warmere maanden kunt u tevens buiten genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet.
Neben einer großen Sonnenterrasse und den privaten Gärten zum Entspannen erwartet Sie hier ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, das Sie während der Sommermonate im Freien genießen.

U kunt ontspannen op de gratis ligbedden rond het zwembad van het hotel, waar u tevens kunt genieten van een cocktail aan de bar.
Entspannen Sie auf den kostenfreien Sonnenliegen am Pool oder genießen Sie einen Cocktail an der Poolbar des Hotels.

U kunt ontspannen in de sauna of in het stoombad. U kunt tevens een professionele massage boeken.
Entspannen Sie in der Sauna, im Dampfbad oder bei einer professionellen Massage.