Vertaling van "waar een romeins " (Nederlands → Duits) :

U kunt een dagtocht maken naar Sagunto (12 km), waar een Romeins theater en een kasteel liggen.
Bei einem Tagesausflug in das 12 km entfernte Sagunto besichtigen Sie das römische Theater und das Schloss.

Landhotel Huberhof heeft een Finse sauna en een Romeins stoombad, waar u gratis gebruik van mag maken.
Die Finnische Sauna sowie das Römische Dampfbad nutzen Sie im Landhotel kostenfrei.

U kunt ook ontspannen en u laten verwennen in de spa van het Maritim Hotel Bad Wildungen, waar zich een binnenzwembad, een Finse sauna, een Romeins stoombad en een moderne fitnessruimte bevinden.
Entspannen Sie sich und lassen Sie sich im Wellnessbereich des Maritim Hotel Bad Wildungen verwöhnen, wo Ihnen ein Innenpool, eine finnische Sauna, ein römisches Dampfbad und ein moderner Fitnessbereich zur Verfügung stehen.

De accommodatie ligt op minder dan 2 km van Schiereiland Prirovo, waar u een kiezelstrand vindt en een Franciscaans klooster gebouwd op de resten van een oud Romeins theater.
Weniger als 2 km von der Unterkunft entfernt liegt die Halbinsel Prirovo, wo Sie ein Kieselstrand sowie ein auf den Ruinen eines antiken römischen Theaters erbautes Franziskanerkloster erwarten.

Het historische centrum van Keulen bevindt zich op slechts 7,5 km van het hotel, waar u bezienswaardigheden kunt bezoeken zoals de Dom van Keulen en het Romeins-Germaans Museum.
Erkunden Sie in der nur 7,5 km vom Hotel entfernten Kölner Altstadt Sehenswürdigkeiten wie den Kölner Dom und das Römisch-Germanische Museum.

Voor ontspanning wendt u zich tot het wellnesscentrum waar u ongetwijfeld geniet van hydrotherapiedouches of van het Romeins laconicum, ofwel een warme kamer.
Im Wellnesscenter entspannen Sie sich unter den Massageduschen oder im römischen Schwitzbad.

Gasten kunnen ontspannen in de kleine spa, waar u een Romeins stoombad, een sauna en een fitnessruimte vindt.
Im Akzent Aggertal sorgt ein kleiner Wellnessbereich mit einem römischen Dampfbad, einer Sauna und einem Fitnessraum für entspannende Momente.

De spa van het hotel bestaat onder meer uit een overdekt zwembad, een Romeins stoombad, een Finse saunatuin, een bubbelbad, een solarium en een serre waar u heerlijk kunt ontspannen.
Lassen Sie sich im hoteleigenen Wellnessbereich mit Innenpool, römischem Dampfbad, Finnischer Gartensauna, Whirlpool, Solarium und Wintergarten zum Entspannen verwöhnen.

Breng een bezoek aan de intieme spa VenusVital van het Residenz, waar u een binnenzwembad, een infraroodsauna en een Romeins stoombad kunt vinden.
Auch das gemütliche Spa Venus Vital im Hotel Residenz mit einem Innenpool, einer Infrarotsauna und einem römischen Dampfbad lädt zu einem Besuch ein.