Vertaling van "waar een ongedwongen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt ook over de Shasha Lounge, waar een ongedwongen en ontspannen lounge hangt. U kunt hier met vrienden samenkomen en kijken naar alle soorten van sport op de verschillende schermen.
In der Shasha Lounge können Sie sich in ungezwungener Atmosphäre mit Ihren Freunden treffen und alle möglichen Sportarten auf verschiedenen Bildschirmen verfolgen.

Tijdens de warmere maanden wordt het ontbijt geserveerd op het houten terras, waar een ongedwongen en ontspannen sfeer heerst.
In den wärmeren Monaten wird Ihnen das Frühstück in lockerer und entspannter Atmosphäre auf der Holzterrasse serviert.

Gasten kunnen genieten van de ongedwongen maar elegante sfeer van het restaurant, waar continentale gerechten worden geserveerd.
Kontinentale Küche serviert Ihnen das Hotelrestaurant in einem ungezwungenen und doch eleganten Ambiente.

Een ontbijtbuffet kan dagelijks worden gekocht in de M-Bar, waar 's avonds ook drankjes worden geserveerd in een ongedwongen sfeer.
Das Frühstücksbuffet kann jeden Morgen in der M-Bar erworben werden. Abends können Sie dort in ungezwungener Atmosphäre bei einem Drink entspannen.

Elara, a Hilton Grand Vacations Hotel - Center Strip biedt een lobbybar waar gasten kunnen ontspannen in een ongedwongen sfeer onder het genot van een heerlijke cocktail.
An der Lobbybar des Elara, a Hilton Grand Vacations Hotel - Center Strip entspannen Sie sich in ungezwungenem Ambiente bei Ihrem Lieblingscocktail.

De Zermatterstübli is een bistro met een ongedwongen ambiance waar specialiteiten zoals fondue en worsten op het menu staan.
Im Zermatterstübli erwarten Sie eine ungezwungene Atmosphäre sowie Spezialitäten wie Fondues und Würstchen.

Er zijn 2 bars en voor maaltijden kunt u terecht in Duke's Beach House, een ongedwongen bistro waar Hawaiiaanse gerechten worden geserveerd die zijn bereid met lokale ingrediënten.
Im der ungezwungenen Atmosphäre des Bistros Duke's Beach House mit seinen 2 Bars werden Ihnen hawaiische, mit regionalen Zutaten zubereitete Gerichte serviert.

In het hotel is het Golden Griddle Family Restaurant gevestigd, waar huisgemaakte maaltijden worden geserveerd in een ongedwongen sfeer.
Im Familienrestaurant Golden Griddle des Super 8 genießen Sie hausgemachte Gerichte in ungezwungener Atmosphäre.

Restaurant Zen biedt gerechten uit de traditionele Japanse en Thaise keuken en The Carriage House is een restaurant aan het zwembad, waar men lichte maaltijden en cocktails kan bestellen en kan genieten van een ongedwongen sfeer.
Das Restaurant Zen hingegen verwöhnt Sie mit traditionellen japanischen und thailändischen Gerichten, während das am Pool gelegene The Carriage House Ihnen leichte Mahlzeiten und Cocktails in ungezwungener Atmosphäre serviert.

Restaurant Seagrapes biedt een ongedwongen sfeer en kookeilanden waar u kunt zien hoe uw gerecht bereid wordt.
Das Seagrapes wird Sie mit seiner ungezwungenen Atmosphäre und seinen Live-Koch-Stationen begeistern.