Traduction de «waar een fontein » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer kunt u uw maaltijden nuttigen in de tuin, waar een fontein staat.
Im Sommer können Sie Ihre Mahlzeiten im Garten mit Springbrunnen genießen.

Sommige kamers hebben uitzicht over de stad, het dorpsplein of de binnenplaats van het hotel, waar een fontein staat.
Einige Unterkünfte blicken auf die Stadt oder den hoteleigenen Innenhof mit einem Brunnen oder auf den Dorfplatz.

In ongeveer 10 minuten loopt u naar Piazza della Repubblica, waar de Fontein van de Naiaden te vinden is.
Die Piazza della Repubblica mit dem Najaden-Brunnen erreichen Sie von der Unterkunft aus nach etwa 10 Gehminuten.

In de zomer kunnen gasten ontbijten op de binnenplaats, waar een fontein staat.
Im Sommer genießen Sie das Frühstück im Innenhof mit Springbrunnen.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning. Bovendien vindt u er een patio met een fontein waar u kunt eten, een woonkamer waar u kunt ontspannen en een maaltijd kunt nuttigen, en een ruim terras met terrasstoelen.
Darüber hinaus erwarten Sie eine Veranda mit einem Brunnen, wo Sie speisen können, ein Wohnzimmer, in dem Sie entspannen oder Ihre Mahlzeiten einnehmen können, sowie eine große Terrasse mit Liegestühlen.

Het Achillion Palace heeft ook een kleine binnentuin met een fontein waar u de hele dag kunt genieten van lichte hapjes. Ook vindt u er een ontbijtruimte, een cafébar en een lounge.
Erholung bietet auch der kleine Garten mit Brunnen im Innenhof des Achillion Palace, in dem den ganzen Tag hindurch leichte Erfrischungen serviert werden. Darüber laden der Frühstücksraum, eine Café-Bar und eine Lounge zu einem Besuch ein.

Gasten kunnen ook genieten van een wandeling in de straat Hlavná, waar zich de Zingende Fontein bevindt, alsmede het Staatstheater van Kosice, de Bell Chime en vele restaurants, cafés, bakkerijen en bars, allemaal op slechts een steenworp afstand.De luchthaven Kosice kan worden bereikt binnen 15 minuten rijden.
Unternehmen Sie einen Spaziergang entlang der Straße Hlavná, die Sie mit dem Singenden Brunnen, dem Staatstheater von Košice und dem Glockenspiel erwartet. Zahlreiche Restaurants, Cafés, Konditoreien und Bars erreichen Sie nach nur wenigen Schritten. Zum Flughafen Košice gelangen Sie nach 15 Fahrminuten.

U kunt ontspannen in de tuin, waar u een fontein, een terras en barbecuefaciliteiten vindt.
Der Garten mit seinem Brunnen, der Terrasse und dem Grillplatz lädt zum Entspannen ein.

Het Riad Menthe Et Citron heeft verschillende plaatsen waar u lekker kunt ontspannen, zoals een lounge, een terras met een houten pergola, een solarium, en een patio met een fontein en een citroenboom.
Das Riad Menthe et Citron bietet verschiedene Plätze zur Entspannung: eine Lounge, eine Terrasse mit einer Pergola aus Holz, ein Solarium und einen Innenhof mit einem Brunnen und einem Zitronenbaum.

Er wordt dagelijks een Israëlisch ontbijt geserveerd in de ruime lounge met openslaande deuren naar de tuin, waar zich een vijver met een fontein bevindt.
Von der geräumigen Lounge haben Sie einen direkten Zugang zum Garten mit seinem Springbrunnen. Starten Sie jeden Tag bei einem israelischen Frühstück in der Lounge.