Vertaling van "waar deze streek " (Nederlands → Duits) :

Bovendien vindt u er een keur aan restaurants en bars, waar u van de traditionele, Asturiaanse specialiteiten en van de cider, waar deze streek bekend om staat, kunt genieten.
Zudem besuchen Sie zahlreiche Restaurants und Bars, in denen Sie traditionelle asturische Spezialitäten und den für die Region typischen Apfelwein (Sidra) kosten.

In het Galicische dorp Padron vindt u Hotel Scala, een hotel met een chic restaurant waar zowel streek- als internationale gerechten worden geserveerd.
Dieses Hotel im galizischen Dorf Padron empfängt Sie mit einem schicken Restaurant mit lokaler und internationale Küche.

De accommodatie heeft een excursiebalie waar u informatie over de streek kunt krijgen.
Am Tourenschalter erhalten Sie Informationen über die Gegend.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, en biedt een zwembad, en een restaurant waar specialiteiten uit de streek Abruzzo worden geserveerd.
Dieses familiengeführte Hotel bietet einen Swimmingpool und ein Restaurant mit Spezialitäten aus den Abruzzen.

Er worden ook regionale thema-avonden georganiseerd, waar u kennis kunt maken met de traditionele folklore, ambachten en festiviteiten van de streek.
Bei regionalen Themenabenden haben Sie die Möglichkeit, traditionelles Brauchtum, Kunsthandwerk und Darbietungen zu erleben.

Vlak in de buurt vindt u diverse bars, cafés en restaurants, waar u allerlei typische gerechten uit de streek kunt proberen.
Einige Unterkünfte tragen mit einer gut ausgestatteten Küchenzeile mit Esstisch zu Ihrem Komfort bei. Von mehreren Bars, Cafés und Restaurants, die vielfältige Gerichte aus der Region servieren, trennen Sie nur wenige Schritte.

U kunt uw dag beginnen met een continentaal ontbijt waar verse, zoete deegwaren, fruit en kaas uit de streek worden geserveerd.
Morgens genießen Sie ein kontinentales Frühstück, zu dem unter anderem frisches Gebäck, Obst und lokaler Käse gehören.

Er zijn nog 3 andere restaurants waar streek- en internationale gerechten worden geserveerd.
Gleich 3 weitere Restaurants erwarten Sie mit lokaler und internationaler Küche.

Daarna kunt u de streek waar de tv-programma's Emmerdale en Last of the Summer Wine zijn opgenomen of zelfs het historische York verkennen.
Ebenfalls laden Emmerdale, der Drehort von Last of the Summer Wine, oder auch das historische York zu einem Besuch ein.

Het hostel beschikt over een mooie binnenplaats met een gewelfd glazen plafond waar u kunt genieten van de coca-thee uit deze streek.
Das Hostel verfügt über einen reizvollen Innenhof mit einem gewölbten Glasdach, unter dem Sie den regionaltypischen Cocatee genießen.