Traduction de «waar de veerboten naar sardinië en sicilië vertrekken » (Néerlandais → Allemand) :

De havenstad Livorno, waar de veerboten naar Sardinië en Sicilië vertrekken, ligt op 32 km afstand van het hotel.
Die Hafenstadt Livorno mit Fähren nach Sardinien und Sizilien befindet sich 32 km vom Hotel Lido entfernt.

Veerboten met verbindingen naar Sardinië en Sicilië vertrekken vanuit de haven van Salerno.
Fähren nach Sardinien und Sizilien fahren ab dem Hafen von Salerno.

Het is een taxiritje van 10 minuten naar Ischia Harbour, waar de veerboten naar Procida en Napels vertrekken.
Den Hafen von Ischia mit Fähren nach Procida und Neapel erreichen Sie nach einer 10-minütigen Taxifahrt.

U rijdt in 30 minuten naar Piombino, waar de veerboten naar het eiland Elba vertrekken.
Vom 30 Fahrminuten entfernten Piombino gelangen Sie mit der Fähre zur Insel Elba.

Hotel Villa Pimpina biedt individueel ingerichte kamers en een rustige tuin in het hart van het historische centrum Carloforte. Het ligt op 400 meter van de haven waar de veerboten naar Sardinië uitvaren.
Mit individuell eingerichteten Zimmern und einem ruhigen Garten erwartet Sie das Hotel Villa Pimpina im Herzen von Carlofortes historischer Innenstadt, 400 m von der Ablegestelle der Schiffe nach Sardinien entfernt.

Hôtel Le Nouveau Monde ligt op 55 km van Le Mont Saint-Michel en op 2,5 km van de haven van Saint-Malo, waar de veerboten naar Portsmouth en Weymouth vertrekken.
Genießen Sie zudem die Aussicht auf die Bucht von Saint-Malo mit einem Getränk von der Bar. Le Mont-Saint-Michel erreichen Sie vom Hôtel Le Nouveau Monde aus nach 55 km. Der 2,5 km entfernte Hafen von Saint-Malo bietet Fährverbindungen nach Portsmouth und Weymouth.

Villa Domina bevindt zich op 700 meter van het belangrijkste bus- en treinstation en de veerhaven van Split, waar dagelijks veerboten naar de nabijgelegen eilanden vertrekken.
Nach nur 700 m erreichen Sie den Busbahnhof und den Hauptbahnhof sowie den Fährhafen von Split mit täglichen Verbindungen zu den umliegenden Inseln.

Het hotel bevindt zich op 15 minuten lopen van de San Lorenzo-kade, waar de veerboten naar Manfredonia en Kroatië vertrekken.
Vom Hotel erreichen Sie den Kai San Lorenzo nach 15 Gehminuten, der Ihnen Fährverbindungen nach Manfredonia und Kroatien bietet.

De suites bevinden zich op 45 minuten lopen van de haven van Palma, waar de veerboten naar Barcelona en Ibiza vertrekken.
Vom 45 Gehminuten entfernten Hafen von Palma legen die Fähren nach Barcelona und Ibiza ab.

Dit resort aan de kust van Saint Thomas ligt vlak naast de haven waar de veerboten naar de andere eilanden vertrekken.
Dieses Resort liegt an der Küste in Saint Thomas Habor neben dem Fährterminal Inter-Island.