Vertaling van "waar de tropische elegantie " (Nederlands → Duits) :

Welkom bij het Bellasera Hotel in Naples. Het ligt aan de poort tot 5th Avenue South, waar de tropische elegantie, charme en historische schoonheid van Naples volledig tot hun recht komen.
Nahe der 5th Avenue South, wo Naples’ tropische Eleganz, Charme und historische Schönheit am deutlichsten werden, erwartet Sie dieses luxuriöse Hotel.

Er is live muziek in de Reef House Bar, waar ook tropische cocktails worden geserveerd.
Es gibt Live-Musik in der Reef House Bar, wo tropische Cocktails serviert werden.

Het Ferme Saint-Vennec is een verfijnd en sierlijke voorbeeld van 18e-eeuwse architectuur waar luxe en elegantie worden gecombineerd. Het ligt ten zuiden van Quimper, in Combrit-Sainte-Marine, op 5 km van Benodet en 1 km van de zee.
Das Ferme Saint-Vennec ist ein außergewöhnliches Beispiel für die Architektur des 18. Jahrhunderts und besticht durch Luxus und Eleganz. Das Hotel liegt in Combrit-Sainte-Marine südlich von Quimper, nur 5 km von Bénodet und 1 km vom Meer entfernt.

Het Kejora Suites - Designer Boutique Hotel is een waar tropisch toevluchtsoord met een buitenzwembad, omgeven door ligstoelen, en een prieel te midden van tropische tuinen.
Das Kejora Suites - Designer Boutique Hotel bietet Ihnen eine tropische Unterkunft mit einem Außenpool mit Liegestühlen und einem Pavillon inmitten tropischer Gärten.

Les Villas Ottalia is gelegen op het prachtige tropische eiland Gili Trawangan. Het biedt een onvergetelijk, luxe verblijf in unieke accommodaties met prachtige Javaanse elegantie en moderne architectuur.
Die Unterkunft Les Villas Ottalia begrüßt Sie auf der wunderschönen tropischen Insel Gili Trawangan mit einzigartiger javanischer Eleganz, die gekonnt durch moderne Architektur und luxuriöse Annehmlichkeiten ergänzt wird.

Andere recreatiemogelijkheden zijn een fitnessruimte met een tropisch uitzicht en een excursiebalie, waar u verschillende soorten watersport en uitstapjes kunt regelen.
Die weiteren Freizeitangebote umfassen einen Fitnessraum mit Aussicht auf die Tropen sowie einen Tourenschalter, an dem Sie Wassersportaktivitäten sowie Rundreisen buchen können.

Hotel Las Palapas heeft tropische tuinen waar gasten kunnen ontspannen in een hangmat en genieten van de zachte Caribische Zeewind.
Das Hotel Las Palapas besticht durch tropische Gärten, in denen Sie in einer Hängematte entspannen und die Karibikbrise genießen können.

Hotel La Aldea del Halach Huinic beschikt over een restaurant, waar gasten kunnen genieten van een drankje of een maaltijd in een rustige tropische omgeving.
Das Hotel la Aldea del Halach Huinic verfügt über ein Restaurant, wo Sie ein Getränk oder eine Mahlzeit in ruhiger tropischer Umgebung genießen können.

The Library is ontworpen met de visie om een mooie ruimtes te bieden waar gasten kunnen lezen. Het hotel maakt gebruik van een modern minimalistisch design als aanvulling op het omringende tropische groen.
Mit der Vision einen wunderschönen Ort zum Lesen zu erschaffen, zeichnet sich das The Libary durch ein modernes minimalistisches Design aus was durch das umliegende tropische Grün ergänzt wird.

Het Millennium Resort Patong Phuket beschikt over diverse restaurants en cafés: de meeste hebben een terras waar u heerlijk van het tropisch klimaat kunt genieten.
Für Ihr kulinarisches Wohlbefinden sorgen im Millennium Resort Patong Phuket verschiedene Restaurants und Cafés, die meisten mit Sitzgelegenheiten im Freien, so dass Sie das tropische Klima in vollen Zügen genießen können.