Vertaling van "waar de rustieke " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel biedt een woonkamer met een open haard en een ruime lobby waar de rustieke stenen muren nog zichtbaar zijn.
Freuen Sie sich auf ein Wohnzimmer mit einem Kamin und eine großzügige Lobby mit rustikalen Steinelementen.

Geniet van de elegante en ontspannen sfeer van Hotel Purilium, waar een rustieke architectuurstijl en een strategische locatie, dicht bij Porcia, gecombineerd wordt.
In eleganter und entspannter Atmosphäre vereint das Hotel Purlilium gelungen rustikale Architektur mit einer günstigen Lage nahe Porcia.

Een ontbijtbuffet en zelfgemaakte Duitse gerechten worden geserveerd in het rustieke restaurant, waar een gezellige sfeer heerst en waar u een traditionele kachel aantreft.
Ein Herd aus alten Zeiten ziert das gemütliche Restaurant im Landhausstil, in dem Sie sich morgens an einem Frühstücksbuffet stärken. Zu den anderen Mahlzeiten wird deutsche Hausmannskost serviert.

Het rustieke chalet heeft een balkon met uitzicht op de bergen, en biedt een sportwinkel waar gasten skipassen kunnen kopen en hun ski-uitrusting kunnen opslaan.
Das Chalet im Landhausstil verfügt über einen Balkon mit Bergblick und einen Sportladen, wo Sie Skipässe erwerben und Ihre Skiausrüstung aufbewahren können.

U kunt dineren in het rustieke restaurant van het hotel waar specialiteiten uit Holstein worden geserveerd, waaronder vis in de zomer en wild in de winter.
Im Hotelrestaurant mit seiner Einrichtung im Landhausstil genießen Sie Spezialitäten der holsteinischen Küche, darunter Fisch im Sommer und Wild im Winter.

Het hotel biedt rustieke kamers in alpine stijl en een restaurant waar Zwitserse en internationale gerechten worden geserveerd.
Für den Eintritt in das Wellnesscenter erhalten Sie als Gast des Hotels eine Ermäßigung. Die Zimmer sind im Landhausstil eingerichtet und verfügen über ein Dekor im alpinen Stil. Das Restaurant serviert Schweizer und internationale Küche.

De comfortabele, rustieke kamers beschikken over een eigen terras waar u kunt genieten van de zonsondergang.
Die gemütlich und rustikal eingerichteten Zimmer verfügen über eigene Terrassen, auf denen Sie den Sonnenuntergang genießen können.

La Cocoteraie Ecolodge ligt op 250 meter van het punt op het strand van Gili Trawangan waar u de zonsondergang kunt bekijken. Het is voorzien van een restaurant, een bar en milieuvriendelijke accommodatie met een rustiek houten inrichting.
Ein Restaurant, eine Bar und eine umweltfreundliche Unterkunft mit Holzmöbeln im Landhausstil erwarten Sie in der La Cocoteraie Ecolodge, 250 m vom Strand Gili Trawangan entfernt, wo Sie einen atemberaubenden Sonnenuntergang erleben. Sie wohnen auf einer schönen Kokosnuss-Plantage.

Deze rustieke accommodatie ligt op slechts 250 meter van het nationaal park Nam Cat Tien en op 12 km van de Ta Lai gemeenschap - waar populaire etnische minderheden leven.
Diese Unterkunft im Landhausstil befindet sich nur 250 m vom Nationalpark Nam Cat Tien und 12 km von der Gemeinde der Ta Lai entfernt, die von ethnischen Minderheiten bewohnt wird.

Osbornes is een stijlvolle cocktailbar waar u gedurende de dag ook kunt genieten van stevige, rustieke gerechten.
Die Küche der stilvollen Cocktailbar Osbornes bietet Ihnen den ganzen Tag über herzhafte Hausmannskost.